顶端的

Stamens inserted at apex of corolla tube; anthers sagittate, with a bristly, filiform apical appendage, pilose, connivent, adherent to pistil head; disc absent.

雄蕊花冠筒的着生的在先端；花药箭头形，具具刚毛，顶端附属物，对雌蕊头状花序来说具柔毛，靠合，附着；花盘无。

Apical internodes of rhizome inconspicuous; calyx 4-7 mm; leaf blade 2-15 cm, margin undulate-dentate, crenulate, crenate, dentate, or repand; pedicel to 2.5 cm.

顶端根状茎节间不明显；花萼4-7毫米； 2-15厘米的叶片，边缘波状具牙齿，，具圆齿，具牙齿，残波状的或；花梗到2.5 厘米 79

Saj exposes the devastatingly powerful methods that only the Elite Affiliates on top of the Food chain know about.

Saj暴露了无比强大的方法，只有在食物链的顶端精英分支机构了解。

Cooksonia plants had dichotomously divided little stems with small knobs at the end.

这种植物有两个分叉的小茎顶端有个球状的小突起。

At the top of each Eimer's organ, however, lies a receptor unique to moles.

而在艾玛氏器的顶端，则是一种鼹鼠特有的受器。

Filaments flattened, geniculate, with or without 1 pair of spurs at anther-filament junction; anthers dehiscing by introrse-terminal elliptic pores.

扁平，膝曲的花丝，有或没有距在花药花丝连接点时候；花药通过内向顶端椭圆形孔开裂的。

By continuous welding the helically wound fin to the tube, more efficient heat flow is achieved from the tip of the tube wall, it also eliminates gaps in the heat flow which can occur when interrupted or spot welding procedure is used .

由于连续地把螺旋翅片焊接到管子上，就使更多的有效热流从翅片顶端直达管壁，且消除当采用间断焊或点焊焊时可能存在的热阻问题。

It sits at the apex of a horrendously hierarchical and unequal society.

它处于一个耸人听闻的不公平的等级社会顶端。

The key characters considered were morphology of colony and hyphae,morphology and structure of sclerotia,and cellular nuclear number in young hyphal cells.

鉴定的主要依据包括菌落和菌丝形态、菌核的形态和结构、菌丝顶端细胞核数目等。

Activation of NF-κB(p65) with evident nuclear translocation was found in neonatal rat NEC model. The pathological lesions indicated that intestinal tissue necrosis in varying degrees in group C and D, which were 2-4 points, but obviously lessened in group E, which were 0-2 points. Conclusions Intestinal inflammation is ameliorated after the ITF is injected hypodermically.

结果 C、D组组织中NF-κB(p65)阳性表达较A、B及E组显著升高P(下标 a.01，E组与A、B组比较也有升高P(下标 a.01，且随NF-κB(p65)的激活有明显的核转移；病理切片示C、D组HE染色见肠壁损伤轻重不一，可见全肠黏膜绒毛坏死，病理评分2~4分；E组轻度肠上皮细胞脱落，顶端绒毛坏死，肠组织病理评分0~2分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。