顶端的

The Marines had found him at the top of the minaret in the southern part of town, at the top of a winding set of stairs, and snapped a photo.

美国海军在镇南部的一座尖塔上发现他倒在蜿蜒而上的楼梯顶端。

The utility model relates to an article for daily use, which is used for placing commodities, in particular to a commodity shelf consisting of a laminate board and an end board; the commodity shelf comprises the laminate board and an end board; the end board comprises a supporting board and decorating parts; the two ends of the laminate board are respectively arranged on the supporting board; and the decorating parts are arranged on the top end of the supporting board and is movably connected with the supporting board.

本实用新型涉及一种置放物品的日常生活用品，具体地说是涉及一种由层板和端板组成的置物架。它包括层板和端板，所述端板包括支撑板和装饰件，层板两端分别安装在支撑板上，装饰件安装在支撑板顶端，装饰件与支撑板之间活动连接。

So that makes Acura's first-ever sweep of top marks in IIHS and NHTSA safety ratings impressive as a first as well as for the safety of its vehicles.

因此，让阿库拉的第一次横扫顶端标志着美国国家公路交通安全局在IIHS安全等级和令人印象深刻的第一个以及车辆安全，其车辆。

Now is the perfect time. You're on top of the world.

现在是最合适的，你正在世界的顶端。

As Orton fastened the final buttons at the top of his shirt, he paused and let out a sigh.

当 Orton 在他的衬衫顶端拴紧最后的钮扣时候，他暂停而且放出一声叹息。

His house is located on the tip of the peninsula.

他的房子位於半岛的顶端。

His house is located on the tip of the peninsula .

他的房子位于半岛的顶端。

If that leaves any bubbles not connected to the top of the playfield, they will also fall.

如果在游戏关当中任何没有被连接的泡泡到达了游戏区域的顶端，它们就会掉下来。

Leaf buttress A leaf primordium, appearing as a protuberance on the side of the stem apex, produced by periclinal division of the tunica and corpus, and associated with a procambium.

叶原座：顶端分生组织上的侧生突起发育成叶的原基，与原形成层有关。

You can use the icons and symbols on the screen to do most tasks, or you can place your mouse at the top of the screen at any time and get a set of pull-down menus.

你可以使用图标和符号在屏幕上做的大部分任务，或者你可以把你的鼠标在屏幕顶端，在任何时间和得到一套下拉式选单。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。