顶端的

From her headquarters on top of a large armoire, she took a flying leap in pursuit of a moth and crash-landed among the coffee cups and bottles on the table.

为了追赶一只飞蛾，她从位于大衣柜顶端的总指挥部一跃而下，跌落在餐桌上的咖啡杯和酒瓶之间，一时间搞得杯盘狼藉。

Of course, it is only day one, and at this point it is still easy to feel on top of the world.

当然，这只是第一天开始，在这一点上仍是很容易的感受顶端的世界。

See! Llao Rock, a gigantic basaltic flow by the left side of the lake with snow covering almost half of its top.

瞧！ Llao Rock，一个在湖左边的巨大玄武岩，积雪几乎将它顶端的一半都盖住了。

Do not forget to top up fuel of the ca...

不要忘记顶端的燃料的CA 。。。

" Or do they think top jobs ipso facto "attract great talent by divine right?

"或他们是否认为顶端的工作依据事实"，吸引人才的伟大由神权？

As you enter, a dormer rises up over the dining area to frame the view.

步入别墅内部，餐厅顶端的天窗给了你完美的景色。

Architecture a low wall at the top of the entablature; hides the roof .

在柱上楣构的顶端的一座矮墙；它隐藏了屋顶。

The epidemiologic triangle consists of three components, with the Host at the top point and the Agent and the Environment at the other two points of an equilateral triangle.

流行病三角形由三部分组成，包括在等边三角形顶端的宿主，和在两个底角处的病原和环境。

A short, light nail with a sharp point and a flat head.

大头钉：带有一个尖头和一个扁平顶端的短而轻的钉子

Architecture a step or step-like projection on the top of a gable wall.

山形墙顶端的台阶或台阶状的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。