顶端的

Inflorescences terminal on pseudostems or on separate shoots arising from rhizomes; bracts 2-ranked, apical one developing first, each subtending 1 bracteole and 1 flower.

花序顶生在假茎上或在生于根状茎的独立的嫩枝上苞片2列，顶端那个首先发育，每个着生1小苞片和1花。

A tool with agate parts, such as a burnisher tipped with agate.

玛瑙制工具一种装有玛瑙的工具，如顶端装有玛瑙的抛光器

Now, the tiniest calabash in here keeps the woman's soul.

顶端上那个最小的葫芦里头就放着女人的灵魂。

The results showed that: different concentrations of sucrose and boric acid had significant impact on pollen germination, but different concentrations of calcium had no significant impact on pollen germination. It was most appropriate for tube elongation when sugar 150 gL^(-1) and boric acid 100 gL^(-1). Lack of sucrose would lead to the accumulation of callose in top of pollen tube and hold back its growth. The distribution of callose was regular in pollen tube when the medium lacked boric.

结果表明：蔗糖、硼酸浓度间对花粉萌发有显著影响，钙浓度间对花粉萌发的促进作用不明显；蔗糖150 gL^(-1)、硼酸100 mgL^(-1)时最适宜花粉管伸长；蔗糖的缺乏会导致胼胝质在花粉管顶端积累，使其生长停滞，缺硼时胼胝质在花粉管内分布正常。

According to Dan Griswold, director of the Cato center, there are three main factors that favor U.S. production.

美国仍然处于价值链的顶端，为美国和其他国家消费者生产高质量、高科技的产品。

All these things are like a chain, and the start to this chain is to study well.

这些东西就像一个无形的链子，而且这个链子的顶端就是要学习好。

We're at the top of the food chain here.

我很高兴的说，我们是食物链的顶端。

The commissure that is located just inferior to the anterior tip of the corpus callosum; a major route of communication between the left and right temporal lobe.

这个接合处是落在 corpus callosum 下方和前方的顶端，是左右颞叶沟通的主要途径。

Results:In normal control groups, the staining of ZO-1 and occludin was predominantly localized to the margins of the epithelial cells and the apex of the cell membrane, and displayed a continuous and uniform distribution along the under surface of the villae.

结果：正常回肠黏膜层ZO-1和Occludin的分布相似，主要位于上皮细胞的边缘，细胞膜顶端，沿绒毛下方均匀连续分布；MLCK主要分布在细胞浆内。

At the top of this constellation, also known as The Crux, is the orange star Gamma Crucis.

在这个星座（还被称为The Crux）的顶端是一颗桔黄色的恒星十字架一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。