顶端的

A man journeyed to the top of a mountain in search of enlightenment.

一个男人追求启迪对山的顶端旅行了。

Many people climb to the top of ladders, and finally find the ladders are against the wrong walls.

许多人爬到了梯子的顶端，却发现梯子架错了墙。

Okay, when you've lassoed the top portion use the Left Click button to deselect unwanted Polygons that are not on top.

好吧，当你lassoed顶端部分使用左点击按钮，取消那些不必要的顶部不是多边形。

It morphologically differs from H. robusta mainly in the presence of axial emergences, horizontal extending of lateral branches and reflexing of ultimate laterals.

它与H.robusta形态上的区别主要在于茎轴具刺，侧枝水平延伸，末级侧枝顶端回弯。

Stylodes 2, reduced to nectaries at apex of ovary.

退化花柱 2，在子房的顶端变为蜜腺。

When I stuck it on the tip, epoxy oozed out all over.

当我把它粘在顶端时，环氧胶溢的到处都是。

He peered at me over the top of his glasses.

他从眼镜的顶端盯着我看。

Results showed that apical dominance of podding existed in both semi-determinate and determinate cultivars, and assimilates in the top grain were also from leaves of the penultimate node.

结果表明，两种结荚习性大豆品种均存在顶端结荚优势，使倒数第2节位的粒重受到很大影响。

They quizzed jackpot winners and came up with 10 tips to keep you feeling on top of the world.

他们获得头奖，取得前十名，让你感到你在世界的顶端。

Female flowers: androgynophore very short, staminodes at top of androgynophore in whorl around base of carpels.

雌花：雌雄蕊柄非常短，退化雄蕊在雌雄蕊柄的顶端沿心皮基部轮生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。