顶端的

Able to tote two golf bags and a small duffel with the top up, that space shrinks to just 2.36 cubic feet with the top down.

能够携带两个高尔夫球袋和一个小一种粗呢的顶端了，空间缩小到二点三六立方英尺与自上而下。

To fix this, I simply duplicated the jewel and shrank the top copy by 50%.

要解决此问题，我只是重复的宝石和减少顶端复制了50 ％。

I got to the top of the Eau Rouge, I was already 10th. Monza was third time around winning there.

我来到eau rouge顶端，已经是第十位了。monza的胜利是第三次了。

Constructed of aluminum, its electrohydraulic mechanism can fold and stow the top in 20 seconds.

建造的铝，其电机制可以折叠和收藏顶端在20秒。

I'll be waiting at the top of the Empire State Building.

我会在帝国大厦的顶端等你

They came to the top of the Empire State Building.

他们来到帝国大厦的顶端。

Walter: So he could be on top of the empire state building now.

沃尔特：那他可能在帝国大厦的顶端了。

Forearm flexor origin from the medial epicondyle was exposed to allow tunneling of the long head tendon underneath the flexor origin.

方法切断胸大肌在肱骨的止点，在肱骨结节间沟顶端切断肱二头肌长头腱，然后向远端分离，显露至长头腱桡骨结节止点处，将前臂屈肌起点从肱骨内髁下方分离；将肱二头肌长头腱从前臂屈肌下方深面穿过，反折后穿过胸大肌止点，调整好张力再返回远端编结缝合。

"These pyramids were generally built of earth and faced with stone; they are typically stepped pyramids and are topped by a platform or temple structure used for rituals, including human sacrifice."

这些金字塔通常由泥土造就，表面覆以石头。它们是典型的阶梯状结构，顶端为平台式或寺庙结构，用作祭祀，包括人祭。

"These pyramids were generally built of earth and faced with stone; they are typically stepped pyramids and are topped by a platform or temple structure used for ritual s, including human sacrifice."

这些金字塔通常由泥土造就，表面覆以石头。它们是典型的阶梯状结构，顶端为平台式或寺庙结构，用作祭祀，包括人祭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。