顶端的

The breadcrumb gets more attention than the top navigation bar because of the background color.

breadcrumb获得的注意超过顶端导航栏，因为背景颜色。

Steiner and Ilse were at the very end of the breakwater .

施泰纳和艾尔丝呆在港口防波堤的顶端。

Indeed, Harry Potter and his friends would feel at home with this game, and would surely top the Broomstick tournament.

事实上，哈利波特和他的朋友会觉得在家里与此游戏，一定会顶端broomstick比赛。

Top bunk beds shall be provided with a ladder and a rail protecting from falling over.

顶端双层铺将具有一个梯和一个从跌倒保护的栏杆。

Technically, you've got a Capitol Hill view.

从技术上讲你看到了美国国会的顶端景色

Single leaf alternate, oval to lanceolate , there is a clear and thick jagged edges or deep cleft, base wedge-shaped, with petiole, the first capitulum solitary or a few stems and branches set born in the top of the outer phyllaries green multi-layer, strip, edge membranaceous; tongue Flower-shaped yellow, red, purple or white or light green.

单叶互生，卵形至披针形，边缘有明显而粗大锯齿或深裂，基部楔形，有叶柄，头状花序单生或数个集生于茎枝的顶端，外层总苞片绿色多层，条形，边缘膜质；舌状花黄色，红色、紫色或白色甚至浅绿色。

I didn t worry about dripping because a sheet of cardboard was used to protect my table top.

我不担心滴水，因为一张纸板，是用来保护我的表顶端。

Species in the mammalian order of Carnivora rank top in the animal food chain.

食肉目哺乳动物位于食物链顶端，很多成员不仅在我国野生动物保护工作中占有重要地位，而且还是研究动物适应性进化遗传机制的重要模式生物。

Most of all, they want to know PEAK carries the Rockets to the top.

最重要的是，他们想知道山顶进行火箭顶端。

The results showed that chemisorption of Hg atoms could facilitate dislocation emission and motion.

结果表明：加载裂纹吸附Hg原子后能促进位错的发射、增殖和运动；当吸附促进位错发射和运动达到临界状态时，脆性微裂纹就在原裂纹顶端或在无位错区中形核并解理扩展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。