顶端的

N in vivo study, Application of wildtype N-Ihh to the interdigital spaces in chick embryos resulted in up-regulated activity of Ihh signal pathway in mesenchyme and elongation of penultimate phalange, even an appearance of extra phalange.

hh在鸡胚中的表达模式分析表明在指顶端的浓缩体中表达的Ihh可能调控了指的形成。

Methods Twenty-two pieces of temporal bone were taken for this study. The mastoid cavity was opened, scutum removed,"bridge" broken down, posterior wall of external auditory canal abraded and the related anatomic structures were fully exposed. The distance between the origin of facial nerve canal and the anterior border of round window （ OOFNC-ABORW ）, between the highest point of the facial nerve canal and the bottom of posterior mastoid sinus,and between the stapes head and round window niche was measured under operating microscope.

方法取成人颞骨22侧（左右各11侧），用耳科钻磨开乳突腔，去上鼓室盾板、断"桥"，磨低骨性外耳道后壁，充分暴露相关结构，在手术显微镜下测量面神经管垂直段起始部前缘至圆窗龛前缘的距离、面神经管最高点与后鼓室底壁之间的距离、锥隆起的高度（即锥隆起基底到锥隆起顶端的距离）、镫骨头至圆窗龛前缘的距离。

An unforgettable view of Bangkok greets diners at open-air Sirocco Restaurant, atop the 64th floor of the State Tower.

一个不能忘记的全景是曼谷映入眼帘的就餐者在户外热风餐厅，达到64层顶端的国家的塔。

Ms. Snider added that she and the rest of her generation — having figured out that the real prize is being in the game — might stay in it a bit longer than intended, instead of clearing the way for thirtysomethings awaiting their turn at the top.

史奈德接著说，她和她这一代的制片想通了，继续待在这一行本身就是最大的奖赏，她们也许会比原先打算的待得更久一点，而不会让出路来给等机会爬上顶端的卅来岁那个世代。

Leaves alternate; stipules small, undivided, caducous; petiole with 2 apical glands; leaf blade entire, pinnately veined, eglandular above, below with a pair of distinct basal glands and with additional smaller submarginal glands.

叶互生 ；托叶小，没有分开，早落；叶柄具2顶端的腺体；全缘的叶片，成羽状脉，在上面无腺体，在下面具一对离生的基部腺体并且具另外的小的近缘腺体。

The part fastened to the driving shaft is truncated cone and its diameter is much smaller than that of the part fastened to the ring nut and which regulated grinding.

固定在驱动轴上的部分是被切去顶端的圆锥形，它的直径比固定在螺杆上的那个磨片小很多。

The internal part,a reversed truncated cone,holds the part fastened to the driving shaft.

内部的部件，一个反转的切去顶端的圆锥，包含固定在驱动轴上的部件。

Stamens 4, subequal or anterior 2 longer, inserted on apical half of corolla tube; filaments complanate, glabrous or puberulent; anthers ovoid, cells 2, divaricate, becoming confluent at apex.

雄蕊4，前面的近等长或长，顶端的着生于花冠筒的一半；扁平的花丝，无毛或具微柔毛；花药卵形体，室，极叉开，变得的合流河在先端。

Leaves simple, alternate or fascicled on short branchlets, conduplicate when young; petiole usually with 2 apical nectaries or nectaries sometimes at base of leaf blade margin; leaf blade margin singly or doubly serrate, rarely serrulate.

单叶，交替或在上，对折幼时；有时的叶柄通常具2顶端的蜜腺或蜜腺叶片边缘的在基部；单个的叶片边缘或重锯齿，很少有细锯齿。

Inflorescences terminal on pseudostems, appearing from within apical leaf sheaths; leaf blade rounded to cuneate at base.

在假茎上的花序顶生，出现从顶端的叶鞘的里面；叶片圆形的到楔形在基部。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。