顶端

The last thing to do is to place your star or your tree topper right to the top of the Christmas tree, which we're going to do today.

最后一件事就是在圣诞树顶端放上星星或树顶饰品，那就是我们今天要做的。

The northernmost point of Australia, on Torres Strait at the tip of Cape York Peninsula.

约克角：澳大利亚最北端，位于托雷斯海峡、约克角半岛顶端

Evaluate a function at an entered point or trace the function with the mouse.

在被进入的顶端评价功能或者跟胆小的人一起追踪功能。

Indeed, the trade gap between China and the U.S. would be better described as a canyon.

在高科技产品、资本密集型产品方面，美国产品仍处于价值链顶端，具有很大优势。

I remember climbing to the top of my treehouse as a boy and turning on my radio and just listening for hours...doing nothing but lying on my back and staring at the stars.

我记得，孩童时的我爬到树上小屋的顶端，打开收音机，一听就是好几个小时……什么也不干，就是躺在地上，望着天空的星星。

Pound for pound, one parasite—the trematode fluke that infects a certain snail—outweighs all of the estuaries' birds, which are the ecosystem's top predators.

在相同的换算标准下，一种感染特定蜗牛的吸虫的重量就要超过这些生态系统中鸟类的总和，虽然鸟类位于生态系统的顶端。

The expected total depth to be reached down to the Top of the Trenton Formation is 2567 meters.

预计总深度达到了顶端的特伦顿的形成是二五六七米。

Any liliaceous plant of the genus Trillium having a whorl of three leaves at the top of the stem with a single three-petalled flower.

延龄草属的多种百合科植物之一，三片叶在茎顶端轮生，花单生、有三片花瓣。

A giant 100-horsepower blower propelled the vehicle along a track until it reached the far end, where the fan, reversed by a trip wire , slowed the car to a stop and then pulled it back the other way.

为了驱动列车在轨道上行驶，使用了一台100马力的风机，车行至隧洞顶端后，再由一台风扇，接上电线，使车减速停止后，转向另一方向。

The part fastened to the driving shaft is truncated cone and its diameter is much smaller than that of the part fastened to the ring nut and which regulated grinding.

固定在驱动轴上的部分是被切去顶端的圆锥形，它的直径比固定在螺杆上的那个磨片小很多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。