顶端

The number of stipe cells quadrupled between the primordium stage and the onset of rapid elongation and increased by 50% thereafter.

当子实体发育之早期菌柄细胞是双倍的细胞核，快速生长期之菌柄中间和顶端细胞的平均数是

Leaves tufted; stipes 15-30 cm long, densely scaly at base, glabrous above; sterile lamina about 60 cm long and 20 cm wide, simply pinnate; pinnae numerous, alternate or subopposite, linear-lanceolate, the largest about 12 cm long and 1 cm wide, base cordate, apex acuminate, margin finely toothed; veins close, forking once or twice and forming areoles near the midrib; fertile lamina similar to sterile ones, but somewhat reduced, about 8 cm long and 0.4 cm wide, lower surface almost entirely covered with sporangia.

叶簇生；叶柄长15-30厘米，基部密被鳞片，向上近光滑；不育叶片长约60厘米，宽20厘米，一回羽状；羽片多数，互生或近对生，线状披针形，最长者长达12厘米，宽约1厘米，顶端长渐尖，基部心形，边缘有细密锯齿；叶脉1-2次分叉，近中脉形成网眼；能育叶与不育叶相似，但较小，长约8厘米，宽约0.4厘米，下部满布孢子囊。

Leaves tufted; stipes 3-10 cm long, glabrous, narrowly winged near apex; lamina oblong-ovate to triangular, generally 10-12 cm long, bi- or tripinnate; pinnae 3-5 pairs, oblong-ovate, sessile; rachis narrowly winged; pinnules pinnately dissected, segments linear.

叶簇生；叶柄长3-10毫米，无毛，近顶端有狭翅；叶片长卵圆形至三角形，通常长10-12厘米，二回或三回羽状分裂；羽片3-5对，互生或近对生，长卵圆形，无柄，羽轴有狭翅；小羽片羽状细裂；末回裂片细长，线形。

Foliaceous each other is unripe, unifoliate, small body, pour egg form, whole reason, top is small sunken, have transparent gland place; Air hole is irregular model; Stipule is big, stick unripe Yu Xiebing to go up.

叶互生，单叶，小形，倒卵形，全缘，顶端微凹，具透明腺点；气孔不规则型；托叶大，贴生于叶柄上。

When the stopcock is opened, water flows from the top of the warmer column into the colder column

打开活塞后，水即由较热的水柱顶端流入较冷的水柱。

This might be for technical as well as design reasons, since it's difficult to find a solution for the stowing of a retractable top without cutting too much off the trunk/cargo area.

这可能是由于技术以及设计的原因，因为它很难找到一个解决方案的伸缩充填顶端削减太多了干线/货物区。

Then they took some string and used it to tie the four ends of the sticks together.

然后他们又拿了些绳子，把木棍的四个顶端连在一起。

Then they took some string and used it to tie the four ends of the stick s together.

然后他们又拿了些绳子，把木棍的四个顶端连在一起。

Nathan Jones rose upon the world strongman scene in 1995 and showed promise to become perhaps the top competitor in the world.

弥敦道琼斯上升后，世界上的强人现场，在1995年和显示的承诺成为可能顶端的竞争对手，在世界上。

Flowers yellow, keel with apical appendage; capsule glabrous; seeds normally with strophiole, appendage, and tubercle

花黄色，龙骨状的具顶端附属物；蒴果无毛；种子通常具种阜，附属物和小瘤 29

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。