顶端

To the right there's a new top status display, one that's very simple compared to most high-end digital SLR cameras.

到右边有一个新的顶端状态显示，一说的很简单的比较，最高档的数码单反相机。

And if you could look down on her you'd see a big yellow smiley face on top.

如果你在空中从上往下看这个气球你可以看见在顶端有个很大的黄色笑脸。

Now, frost the top and smooth it out.

现在，霜冻顶端，顺利了。

Ms. Snider added that she and the rest of her generation — having figured out that the real prize is being in the game — might stay in it a bit longer than intended, instead of clearing the way for thirtysomethings awaiting their turn at the top.

史奈德接著说，她和她这一代的制片想通了，继续待在这一行本身就是最大的奖赏，她们也许会比原先打算的待得更久一点，而不会让出路来给等机会爬上顶端的卅来岁那个世代。

Use the tip of scissors to snip as closely to the skin as possible.

使用剪刀的顶端尽可能接近地对皮肤剪断。

I ignored her snotty smile. I couldn't wait to see a beautiful letter S, that means superior, at the top of my composition, entitled "Something Interesting — The Back of David's Head."

我不去理睬她傲慢的微笑，迫不及待地想在作文《趣事——戴维的后脑勺》的顶端看到一个优美的字母"S"——那是"优秀"的意思。

When tramping around in snow, I've found stirrup loops to be essential for preventing the trouser cuff from riding up over the top of the boot and letting snow in.

当在雪地里行走是，我发现镫形拉环在防止裤脚缩到靴子顶端上面和防止雪进入靴子是很有必要的。

Top with club soda and garnish with lime.

顶端与俱乐部的苏打水和装饰石灰。

It has been customised with a solar panel on the top.

它已定制的一个太阳能电池板在顶端。

Per a new report, Nissan is soldiering on with the drop-top SUV.

每一份新的报告，日产是在当兵的下拉顶端的SUV 。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。