顶端

"A small knob or head-shaped part , such as a protuberance of a bone or the tip of an insect's antenna."

一小块球状突出物或头状部分，如一根骨头的突起或一个昆虫的触角的顶端。

In the head wound to the proximo line of pipe wrenches.

头部伤口的油漆碎片与管钳顶端吻合。

When I got to the top I was huffing and puffing.

我到达顶端时累得直喘。

You can use the icons and symbols on the screen to do most tasks, or you can place your mouse at the top of the screen at any time and get a set of pull-down menus.

你可以使用图标和符号在屏幕上做的大部分任务，或者你可以把你的鼠标在屏幕顶端，在任何时间和得到一套下拉式选单。

Fit a tip to sth;put on the tip of sth

给某物装上尖头；置于某物顶端

Some of the liquid spills out through the capillary constantly with the rise of the temperature of the content. Wipe away the overflown liquid with a piece of filter paper at any time until the fluid does not overflow anymore. Remove the pycnometer from the water bath rapidly. Proceed as described under method (1), starting from the words "clean off any material on the outside with a piece of filter paper…".

取洁净、干燥并精密称定重量的比重瓶，装满供试品（温度应低于20°C或各品种项下规定的温度）后，插入中心有毛细孔的瓶塞，用滤纸将从塞孔溢出的液体擦干，置20°C（或各品种项下规定的温度）恒温水浴中，放置若干分钟，随着供试液温度的上升，过多的液体将不断从塞孔溢出，随时用滤纸将瓶塞顶端擦干，待液体不再由塞孔溢出，迅即将比重瓶自水浴中取出，照上述（1）法，自"再用滤纸将比重瓶的外面擦净"起，依法测定，即得。

This photo was the most exciting volcano experts is that it captures the formation of a volcanic eruption pyroclastic flows, volcanic peaks from the top downward mobility.

这张照片最令火山专家兴奋的是，它捕捉到火山爆发形成的火山碎屑流，从火山峰顶端向下流动。

So Weiss sucked in his breath, called his radio operator forward, picked up his binoculars, and started crawling to the top of the crag."We had to be quick," Weiss said."The fire missions had to come with almost the speed of the shooting in a quick-draw western—and with comparable accuracy."

于是维斯中尉深吸口气，招呼他的电台报务员上前运动，举起望远镜，开始慢慢爬上岩壁顶端，"我们必须得快点儿"，维斯回忆说，"炮火射击肯定来的飞快，就象西部枪手拔枪开火的速度——准确程度也差不多。"

In the process of terminal raceme formation of different types of stem terminaion soybean, initiation time of raceme differetiation played essential fuction.

在不同结荚习性品种的顶端花序形成过程中，花序分化的起始时间起到了决定性的作用。

The root cap over the tip of the radicle is derived from the closest cell of suspensor.

胚根顶端的根冠来自最近胚柄的细胞。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。