顶端

Now is the perfect time. You're on top of the world.

现在是最合适的，你正在世界的顶端。

It feels like we're on top of the world.

让人觉得我们就像站在世界的顶端。

I am really on top of the world!

我真是在世界的顶端啊！

Or a shelf, or a counter top, ora corner of a room.

或者一个书架，或者一个柜子顶端，或者一个房间角落。

As Orton fastened the final buttons at the top of his shirt, he paused and let out a sigh.

当 Orton 在他的衬衫顶端拴紧最后的钮扣时候，他暂停而且放出一声叹息。

Presented in an intimate alcove at the very top of Osage's beautiful 1920s villa, this single-channel video shows a beautiful young woman staring straight into the camera, her face gradually shifting from a shy smile to controlled tears.

呈现在奥沙画廊1920年精美别墅顶端的壁橱内，这幅单频视频表现的是一个漂亮的女人直视着镜头，她的表情渐渐由羞涩的笑容转变为强忍泪水。

In Great Otway National Park, you'll see thundering waterfalls and sparkling gorges and walk through the tops of ancient mossy trees.

在大奥特韦国家公园，您可欣赏到雷鸣般一泻而下的瀑布和珠光闪耀的峡谷，还可步行穿过长满苔藓的古老森林的顶端。

Volatile components from gaskets or adhesives or other sourceswhich outgas may condense upon the media surface causing problemssuch as stiction, head smear, or corrosive attack of pole tipsurfaces.

挥发性来自 outgas可能浓缩的束帆索或黏性物或其他的来源成份在媒体之上升至水面引起问题，像是 stiction，头污迹语，或腐蚀的杆顶端表面的攻击。

Oval opposite leaves with pubescent surface, floral cluster in leaf axil or on top of tress, blooming in April, yellowish green flowers with perfume.

叶对生，革质，椭圆形，表面有柔毛。花簇生在叶腋或枝条顶端，4月开花，花淡黄绿色，有香气。

Anne Curry with Coco Chanel coutre ala Pachyderm on the Today Show - A quot;Wquot; magazine project with photographer Bruce Weber involving 11 top designers making clothing for Elephants.

安妮咖喱与可可夏奈尔coutre助理法律顾问pachyderm对今天显示-的" W "杂志项目与摄影师布鲁斯韦伯，涉及1 1顶端的设计师，使服装的大象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。