顶端

Muzzle: Of medium length; that is, the distance from the tip of the nose to the stop is equal to the distance from the stop to the occiput.

鼻口部：中等长度；意思是，从鼻子的顶端到额段的距离等于从额段到后头部的距离。

It does not live on fruit or flowers, but on frankincense and odoriferous gums. When it has lived five hundred years, it builds itself a nest in the branches of an oak, on the top of a palm tree. In this it collects cinnamon and spikenard, and myrrh, and of these materials builds a pile on which it deposits itself, and dying, breathes out its last breath amidst odors.

不死鸟并非靠花草果实维生，而是以乳香为食，在降生五百年后它会落在棕榈树顶端的橡木枝上为自己搭建一个巢，然后出外收集肉桂、甘松和没药等香料，衔入巢内，垫在自己的身下，当它呼出最后一口气后会悄然死去，此时从它的身体里将飞出一只新的不死鸟，同样拥有五百年的生命。

Here, a stairway snakes down russet layers of ash to link the cliff-top town of Oia with its port.

在这里，一个楼梯迂回下跌黄褐色层煤灰，连接悬崖顶端小镇内Oia与它的港口。

Inflorescences 2-5 cm; anther connective with only an apical oil gland.

花序2-5厘米；花药药隔具只一顶端的油腺体。

Next on the docket could be the removal of the Soul's top, as we saw with the Soul'ster at this year's Detroit auto show.

接下来审可以取消灵魂的顶端，我们看到的Soul'ster在今年的底特律车展。

Put it on top of the shelf.

把它放在架子的顶端。

E.g. Put it on top of the shelf.

把它放在架子的顶端。

Can you reach for the book on the top of the shelf?

你能够到书架顶端的那本书吗？

I'm on top of the world cause, I.

现在我就在世界的顶端！

I'm on the top of the world!

我站在世界的最顶端！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。