顶端

A man's true life is the way in which he puts off the lie imposed by others on him. Stripped, naked, natural, he is what he is. This is a matter of being, and not of becoming. The lie cannot become the truth, the personality cannot become your soul. There is no way to make the nonessential the essential.

当我们携带著一大堆由别人加在我们身上的应该和不应该，我们就变成好像图中这个衣服破烂、正在奋斗的人物，他正试图要往上坡走，而且扛在他肩膀上那个愚蠢的暴君还大声喊说：「走快一点，努力一点，赶快爬到顶端！

The result shows that, on healthy subjects, the gray matter has high value on CS and lowers on CL and CP parameters (lie on top of the 3P diagram), while the white matter has higher value on CL and lower CP and CS (lie on leftlower corner of 3P diagram). After infarction, the gray matter and white matter both show less anisotropy and raised CS index.

实验结果显示，正常的灰质其几何结构偏向球形，座落於三相张量图（3P tensor diagram）的顶端，而正常区的白质其几何结构偏向线形，座落於图形的左下方；而中风之后，灰质与白质的非等向性皆出现衰退下降，几何结构也趋向球形。

Being or situated at the most distant limit or point; farthest

最远的：在最远的界限或顶端；最远的

He unbuttoned successively in reversed direction waistcoat, trousers, shirt and vest along the medial line of irregular incrispated black hairs extending in triangular convergence from the pelvic basin over the circumference of the abdomen and umbilicular fossicle along the medial line of nodes to the intersection of the sixth pectoral vertebrae, thence produced both ways at right angles and terminating in circles described about two equidistant points, right and left, on the summits of the mammary prominences.

他那双手的轨迹从参差不齐、卷缩起皱的黑色体毛的中心线——也就是自骨盆底到下腹部肚脐眼周围那一簇簇体毛，又沿着节结的中心线进而延伸到第六胸脊椎的交叉点，从这里又向两侧丛生，构成直角形，在左右等距离的两个点，即环绕乳头顶端形成的三角形收敛图形的中心线——穿行。

Part 4.1.: Navigational Elements Level 1 – Throughout the entire siteThe navigational elements reside as text links (in Linotype Optima Nova Pro LT Demi) in Burgundy Red on the top to the left and right of the crest on the level of 'Atelier Louis XIV' company name; it must be clear that the company name's color differs from the Burgundy Red.

导航基础作为一个文本链接（Linotype Optima Nova Pro LT Demi）酒红色出现在左顶端和公司名字'Atelier Louis XIV'的右顶部，要求必须清楚地将公司名称的颜色和酒红色区分开来。

This picture was taken from the top of the Sugar Loaf.

这张相片从塔糖的顶端拍摄过来。

The leaf is large, intimate circle, part is born cauline top, palm state divides mid, lobation is linear wrap around needle form, gradually pointed, topmost 2 crack, two side provide petiole dentate spinule, halberd dash forward apparent, spadix armpit is unripe, bigger, individual plant of different of male and female, female flower is big, globose, helix shape is worn be born on spicule axis; Male flower is small, yellow, move unripe Yu Xiaobao piece in sunken acupuncture point, fructification is close globose, diametical 10-20 centimeter, black Brown, exocarp is smooth, mesocarp is thicker, fiber is qualitative, endocarp is by 1-3 hard osseous divides pit composition.

叶大型，近圆形，集生茎顶，掌状分裂到中部，裂片线状披针形，渐尖，顶端2裂，叶柄两侧具齿状小刺，戟突明显，肉穗花序腋生，较大，雌雄异株，雌花大，球形，螺旋状着生于小穗轴上；雄花小，黄色，着生于小苞片的凹穴里，果实近球形，直径10-20厘米，黑褐色，外果皮光滑，中果皮较厚，纤维质，内果皮则是由1-3枚硬骨质的分果核组成。

Having erect and almost parallel branches tapering toward the top, as in the Lombardy poplar .

帚状的伦巴第白杨树等的枝条挺直，几乎平行，且向顶端逐渐变细的

This work respectively studied the anatomical structure of shoot apices under a short-day photoperiod, a long-day photoperiod and a short-day―long-day photoperiod in the course of growing and developing.

在光学显微镜下观察，研究短日照、长日照、短日照-长日照处理的各个发育时期植株茎顶端分生组织的生长发育解剖结构变化。

Despite having what I find is a pretty low top end at 115 gear inches (the production bike has 135+) I didn't really find I wanted to sprint down any of the hills around by me, I was more than happy to let it coast.

虽然如此，我觉得是一个相当低的顶端，在115个齿轮英寸（生产自行车135 +），我没有真正找到我想要冲刺任何的山丘靠近我，我更乐意让它海岸。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。