顶端

As the Indus flooded, cities were rebuilt on top of each other.

当印度的洪水来到的时候，就会在彼此间的顶端重建这些城市。

Sori 1-5 pairs borne on the lower surface of ultimate lobes at the end of basal veins; indusium dehiscent in two equal halves when mature.

孢子囊群1-5对，生於末回裂片下面近基部小脉顶端；囊群盖成熟时对开2裂。

The results of the present study indicated that effects of long day on inflorescence development of soybean was acculmulative.

长日照对于大豆顶端花序的发育性状具有的一定的累积作用。

Two type of advertising have begun to increase on the internet, in-your-face ads that appear unrequested ( such as on the top of InfoSeek and Yahoo) and site ads that are designed to be there to either provide product information or to promote the company.

二广告打字已经开始在英特网上增加，出现的无所不在广告不请求(像是在 InfoSeek 的顶端和雅虎上)并且被设计在那里的广告位于到或提供产品数据或者促进公司。

You want there to be clearance of about four to six inches from your inseam top to the top tube top.

你希望这是清拆约4至6英寸从您的裤腿长最顶端管的顶部。

Intercalary meristem A region of actively growing primary tissue clearly separate from the apical meristem.

居间分生组织：是被顶端分生组织隔离开的有旺盛生长能力的区域。

Under the γ-rays radiation,the abnormal structure of BM chromosomes mainly showed as chromosome translocation,deficiency and inversion,etc.,among which the translocation was mutual and simple one;and the deficiency was intercalary and apical one.

在电离辐射作用下，野蚕染色体结构异常的表现主要为易位、缺失、倒位等，其中易位的类型为相互易位和简单易位；缺失的类型为中间缺失和顶端缺失。

The morphological and anatomical characteristics of"Zha′ai 76"Comparing with the plants of normal M.baccata and ordinary hybrid,"Zha′ai76"and other plants with Dw major gene showed that:the length of springgrowth or main shoot is shorter by 59.6-66.2%;the ratio of length:diame-ter of new shoot smaller by 33.2-58.4%;the length of internee shorter by14.0-42.7%:the node number of spring growth lesser by 40.7%;the cauli-cle height under the cotyledons of hybrid seedlings shorter by 65.0%;the in-dex of leaf stalk(stipe length:stipe thiek ness)on the spring growth smaller by34.5-50.2%;the length of leaf stalk shorter by 25.2-45.7%;the boundarybelt between spring and autumn growth has knob-like nodes;the margin of leafappears wave-like;the sepals with spinous proeessuses are massive and small;the eonstriction at calyx is not obvious;the trace of abscisic sepals is big;the ca-lyx end of fruit is plan or convex;the shape of shoot tip(of"Zha′ai 76")iswider and shorter;and in 1.0mm part from the top of shoot tip,there are manyspecialized cells which are larger in volarae,but with lesser inner material andwith smaller or no nucleus.

"扎矮76"的形态解剖特征与普通山定子和杂交后代中普通型植株对比，"扎矮76"和其它携带Dw主基因植株的：春梢短59.6-66.2％，梢长与梢粗比值小33.2-58.4％，节间短14.0-42.7％，春梢节数少40.7％，杂种苗下胚轴短65.0％，春梢叶柄形指数小34.5-50.2％，叶柄短25.2-45.7％，春秋梢交界处有瘤状突起，叶缘波状，萼片肥厚有刺状突起，萼部缢痕不明显，脱萼后萼痕较大、萼洼平或高于果面；新梢生长点宽而短，在距顶端1.0gmm处有较多体积较大、内容物较少、细胞核小或无的待化细胞。

A purified resin prepared from the flowering tops of the female cannabis plant and smoked or chewed as a narcotic or an intoxicant.

印度大麻麻醉剂由雌性大麻的开花顶端提炼出来的纯丁香，作为一种麻醉剂或毒品点燃或咀嚼

When converting a CAM motion (X,Y,Z tool tip part position and I,J,K tool axis vector) to the NC tape (e.g.: X,Y,Z machine linear axes position and A,B rotary heads) the application of inverse kinematics makes the output curve completely different from one generated by the CAM system.

当将一个凸轮运动（X、 Y，Z 工具顶端部份位置和我、 J，K 工具轴矢量）转换成收据控制以带子绑起（举例来说： X 、 Y ， Z 机器线性轴位置和 A，B 旋转的头）倒转运动学的申请的时候让输出曲线完全不同一被凸轮系统产生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。