顶端

Most walls are not normally subject to direct tensile stress and the designer and detailer to avoid such stressing but external walls at the top of a high-rise structure are liable to flexural tensile action due to lateral wind forces.

大多数的墙壁不通常服从的指示张应力和设计者而且细说避免如此的强调，但是由于侧面的风军队，外部的墙壁对弯曲的可拉长的行动在有多层结构的顶端是有义务的。

David did the rivet installation to attach the flap handle and adjustable rudder handle detent brackets to the top.

大卫没有铆钉安装附加皮瓣处理和可调式舵处理定位支架固定到顶端。

Dhoti's were rolled and sari's were tucked - thankfully all made it safely to the top and down again!!

Dhoti的是冷轧玛丹萨里的卷起-谢天谢地所有发表的声传到了顶端又下来了！

Inflorescence a dichasium, arising from leaf axils near branch apex, long peduncled; flowers white, ca. 6 mm in diam.; sepals 5, base connate, ovate-oblong, ca. 3 mm long; petals 5, broadly orbicular, 2.5 times as long as sepals; stamens 10, exserted, up to 2 cm long.

二歧聚伞花序生於枝的近顶端叶腋部，具长的总花梗；花白色，直径约6毫米；萼片5片，基部合生，卵状长圆形，长约3毫米；花瓣5片，阔圆形，约长於萼片1.5倍；雄蕊10枚，伸出花冠外，长达2厘米。

The thylakoid of chloroplast was lost, the chloroplast was shrinked and composed into several discontinuous parts, which suggest that the function of chloroplast was destroyed;(2) the cell wall was thickened clearly, plasmolysis was found in most of Platymanas subcordiformis cells;(3) the number of mitochondria increased, some cristae of mitochondria were dissolved;(4) the number of vacuolar increased and the size of vacuolar was not uniform, the shape was deformed;(5) the nucleus was deformed and part of the nucleus membrane was dissolved;(6) Golgi dicytosomes accompanied with a loose arrangement of cisternae and the peripheral tips of the dictyosome cisternae are not especially swollen.

叶绿体内的类囊体缺失，叶绿体皱缩，叶绿体被分离成几个不连续的部分，说明叶绿体功能被破坏；(2)细胞壁明显增厚，细胞壁与细胞膜存在质壁分离现象；(3)线粒体数目增多，部分内嵴遭破坏；(4)液泡数目增多，大小不等，形状不规则；(5)细胞核变形，核膜部分解体；(6)UV-B处理的高尔基体有一个排列松弛的潴泡，潴泡的外围顶端并没有特别膨大。

Leaf sheaths loose, strongly compressed, keeled, basal sheaths imbricate; leaf blades broadly linear to lanceolate, flat or folded, 5–20 × 0.6–1.2 cm, glabrous or adaxial surface pilose, apex obtuse; ligule 0.3–0.5 mm. Racemes 2–5, digitate or subdigitate, 4–10 cm, only slightly diverging; rachis glabrous. Spikelets oblong-lanceolate, 2–2.7 mm, pilose or glabrous, apex acute; upper glume and lower lemma 2–4-veined, midvein absent, laterals marginal; upper lemma pale, oblong-elliptic, shorter than spikelet, obtuse with an apical tuft of hairs; stigmas pale.

叶鞘松散，强烈压扁，龙骨状，基部的鞘覆瓦状；叶片宽线形到披针形，平的或折叠， 5-20 * 0.6-1.2 厘米，无毛的或正面具柔毛，先端钝； 0.3-0.5毫米外消旋体2-5的叶舌，指状或者4-10厘米，subdigitate，只是稍微分歧；轴无毛长圆状披针形的小穗，2-2.7毫米，具柔毛或无毛，先端锐尖；上面颖片和更下部的外稃2-4－脉，中脉无，边缘；浅，长圆状椭圆形的上面外稃，短于小穗，钝具一顶端1束毛；柱头浅。

They sound great straight out of the iPod but really shine with the Hornet in the loop adding sonic weight, better depth in the three dimensional sound and mellowing out the top end.

他们听起来伟大直接出于iPod 但真正地发光与大黄蜂在圈增加声波重量、更好的下潜在三维声音和mellowing 在顶端之外。

Out on the top of the mountain, she realized, and dimly remembered deciding to climb up here...

在山的顶端上的外，她了解，而且微暗记得已经决定在这里爬上。。。

Dioecism, cylindrical flower balls hung, raw male top, female flower by the multi-chip ball Megasporogenesis plume leaves composed of yellowish-brown, edge of Health ovule.

雌雄异株，雄球花圆柱形，生雄株顶端，雌球花由多片羽状大孢子叶组成，黄褐色，边缘生胚珠。

Compressors from the top space over a distance of at least one meter

压缩机离顶端空间距离至少一米以上

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。