顶用

Most of the children that needs our funding stay in woodhouses, mostly made of bamboos affixed as the foundations, straw and tiles make up the roof.

而那些需要资助的孩子们的家，基本上都是木房子，用竹篾编的围栏作为墙，茅草和瓦片作顶。

With the finite element method this *** analyzes influence factors of Lateral rigidity including layout and spacing of faade bracing, horizontal bracing and unusual arrangement of faade bracing firstly, revealing the change discipline of lateral rigidity. Then, on this basis, this *** further researches on frame Stability capacity and its influence factors such as semi-rigid node, bracing spacing, base transom height, distance between top transom and the supported matter, structure height, longitudinal distance between adjacent standards, distance between adjacent transoms, horizontal load, in order to find out the law of stability capacity, guiding the design and construction.

借助有限元本文首先分析立面斜杆的布置方式、布置间距、水平斜杆以及立面斜杆不正常布置等因素对架体抗侧刚度的影响，揭示抗侧刚度的变化规律；在此基础上，进一步考查了节点半刚性、斜杆间距、底排横杆高度、顶杆伸出长度、架体高度、立杆纵距、横杆步距、水平荷载大小等对架体稳定承载力的影响，以期得到承载力的变化规律，用来更好地指导设计和施工。

He had a brown hat on his head, and a dirty belcher handkerchief round his neck; with the long frayed ends of which he smeared the beer from his face as he spoke.

他头戴一顶棕色的帽子，脖子上缠着一块肮脏的蓝白花围巾，一面说话，一面用已经磨破的长长的围巾角抹着洒了啤酒的脸。

INTERVENTION: Electricity stimulation was conducted to testees with fastigial nucleus stimulation method.

干预：用刺激小脑顶核的方法对受试者实施电刺激。

Protect windows from sunrays with large overhangs and double-pane glass.

用突出的宽窗顶和双层玻璃来保护阳光下的窗户。

Underpinning of high storeyed building foundation using sheetpiles constructed with poly groutingis realized by combination of jet grouting and pressure grouting.

中文摘要：综合注浆技术构筑板桩对高层建筑地基进行顶托加固，是用喷射注浆技术和静压注浆技术结合而成。

Our main products include various oil-tempered steel wires, high quality carbon spring steel wires, piano wires, alloy spring wires, carbon structural wires, alloy structural wires, tool wires, cold heading steel wires, free cutting steel wires and alloy welded wires, along with precise special-shaped steel wires with various sections such as rectangle, square, trapezium, semicircle, triangle and drum.

北京兴发威尔金属制品有限公司主要产品有：各类油淬火一回火钢丝，优质碳素弹簧钢丝，琴钢丝，合金弹簧钢丝，碳素结构钢丝，合金结构钢丝，工具钢丝，冷顶锻用钢丝，易切钢丝，合金焊丝以及各种断面形状的，如矩形、方形、梯形、半圆形、三角形、鼓形等精密异型钢丝。

This caused quite a few out-of-focus shots and can be extremely annoying. So if you're considering the A200 I can only recommend you check beforehand if it is compatible with your facial features.

所以，如果你正在考虑A200，那我就建议你选检查一下自己的面部特征是否适合拿A200（译者注：比如鼻头太大又习惯用左眼对着取景器的，那鼻子就会顶到AF按键

A member of a family should minister to recluses and brahmins as the zenith in five ways: by affectionate acts; by affectionate words; by affectionate thoughts; by keeping open house for them; by supplying them with their wordly needs.

一个普通人应该用五种方法供养隐士和婆罗门作为天顶：温柔的动作、温柔的说话、温和的想法、为他们看守家门，因为他们的家是大开中门的、供应他们一切所需。

In this way ministered to as the zenith, recluses and brahmins show their love for the members of the family in six ways: they keep them from evil; they exhort them to do good; they love them with kindly thoughts; they teach them what they have not learnt; they correct and refine what they have learnt; they reveal to them the way to heaven.

隱士和婆罗门既由普通人这样照顾作为天顶，隱士和婆罗门应该用五种方法表达他们的敬爱：保障他们免受邪恶威胁；劝勉他们做好事；为爱护，所以关怀他们；教导他们未懂的事情；改善他们已懂的事情，向他们显露到天国的路。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。