顶用

In this paper, the elastic stability of reinforced concrete silo shell roof is analyzed using finite-element model.

本文用有限元模型分析了钢筋混凝土浅圆仓仓顶的弹性稳定性，计算了其屈曲临界荷载。

The framework of the single layered membrane covering the irregular peripheral portion was made a simple lattice shell structure in which steel pipes are assembled in a grid using ball joints with a diameter of 350mm.

覆盖不规则周边部分的单层膜顶形成了一个简单的格构架结构——用直径350mm 的球节点将钢管装配成网格。

In a cafe, a lady, after divorcing with her husband, required her ex-husband tell her why frankly. Her ex-husband said after a drink of coffee, it all blamed to the change of the lady from a dedicated woman to a housewomen in sleeping suit taking the newspaper downstairs. In fact, no one will accept such a excuse for divorce. It is, however, the real aspect of the life art.

咖啡馆里，一位离婚的女人在用绿证换了红证之后，要求她的前夫坦诚地告诉她一个理由，男人很精致地品了一口咖啡后说：当你由婚前那么一个干净细致的女人变成婚后顶着发卷棒穿着睡衣下楼拿报纸的妇人……其实，我们谁都不会相信这是一个可以接受背叛的理由，然而，这就是现实生活艺术的世俗性。

And at the zenith of his fame, how he would suddenly appear at the old village and stalk into church, brown and weather-beaten, in his black velvet doublet and trunks, his great jack-boots, his crimson sash, his belt bristling with horse-pistols, his crime-rusted cutlass at his side, his slouch hat with waving plumes, his black flag unfurled, with the skull and crossbones on it, and hear with swelling ecstasy the whisperings, It's Tom Sawyer the Pirate!

只见他上身穿件黑色绒布紧身衣，下身是条宽大短裤，脚蹬肥大长统靴，还背着大红肩带，腰带上挂着马枪，身边还别了把用损了的短剑。那顶垂边的帽子上飘着翎毛，黑旗迎风招展，上面交叉着骷髅头和白骨。听到别人悄声低语："这就是海盗汤姆。索亚——西班牙海面上的黑衣侠盗！"

Typical setup when miking thetop and bottom of a snare drum.

在用顶麦和底麦录制军鼓时的标准设置。

I must be good soldiers, a rocket with a solid my shoulders, under their brilliant career path.

我一定当好一名火箭兵，用我坚实的肩膀，顶着他们踏上辉煌的前程。

He withdrew his hand and allowed the door to swing back and rest against his forehead.

最后他只好一边艰苦地在难当的酷热中大便，一边用左手顶着木门。

One example he often recalled was the time when an ugly thug thrust a revolver in his face.

他经常回忆的一个例子是：有一次一个丑陋的恶棍用一把左轮手枪顶在他的脸上。

"A glass door? What do you expect us to do with a glass door, tubercle?"

"一扇玻璃门，你那玻璃门顶什么用啊，小土豆儿？"

My profits from the first novel exceeded the cost of having it typewritten ….I got a new hat out of it.

我第一部小说的利润超过了让人打字的费用——我用剩下的钱买了顶新帽子。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐