顶用

The family good- bye in the only way I know how, a soft wag of my tailand a nuzzle of my nose. I had hoped to spend many, many moons with

我用只有我自己知道的方式：尾巴的轻摇和鼻子的一顶来和我的家人说再见。

Discover from June 26 pork of clues actuate person is searched up to now, in skyline " prosaic the world ", edition of novel of forum of Beijing University Chinese," prosaic offprint " the Yao Muyun such as forum of magazine government literature on the active website before this, administrator by force of " public feelings is billowy ", all carry declared form on the head with buy, make known one's position " ban " website ID of Yao Muyun.

从6月26日发现蛛丝马迹开动人肉搜索至今，在天边"散文天下"、北大中文论坛小说版、《散文选刊》杂志官方文学论坛等姚牧云此前活跃的网站上，治理员迫于"舆情汹涌"，均用置顶公告的形式，表态"封杀"姚牧云的网站ID。

He that play, I cover half open mouth, can to debat him.

我用半张嘴就把他顶回去了。

Their hooks and bands were silver, and their tops were overlaid with silver.

柱子上的钩子、和杆子、是银的。柱顶是用银子包的。

The strap of the helmet that went under his chin was choking him, and Menelaus would have dragged him off to his own great glory had not Jove's daughter Venus been quick to mark and to break the strap of oxhide, so that the empty helmet came away in his hand.

松软的脖圈，此时几乎把他勒得喘不过气来。要不是宙斯之女阿芙罗底忒眼快，墨奈劳斯大概已经把他拉走，争得了不朽的光荣。她橹脱扣带，一段生牛皮，割自一头被宰的公牛，使阿特桑斯之子只攥得一顶空盔，用强有力的大手。

While one thick garment is, for most purposes, as good as three thin ones, and cheap clothing can be obtained at prices really to suit customers; while a thick coat can be bought for five dollars, which will last as many years, thick pantaloons for two dollars, cowhide boots for a dollar and a half a pair, a summer hat for a quarter of a dollar, and a winter cap for sixty-two and a half cents, or a better be made at home at a nominal cost, where is he so poor that, clad in such a suit, of his own earning, there will not be found wise men to do him reverence?

一件厚衣服的用处，大体上可跟三件薄的衣服相同，便宜的衣服可以用真正适合顾客财力的价格买到，一件厚厚的上衣五元就可以买到了，它可以穿上好几年，厚厚的长裤两元钱，牛皮靴一元半，夏天的帽子不过一元的四分之一，冬天的帽子六毛两分半，或许还可以花上一笔极少的钱，自己在家里制一顶更好的帽子，那穿上了这样的一套自己辛勤劳动赚来的衣服，哪里还是贫穷，难道会没有聪明人来向他表示敬意吗？

Our machine adopts level principle. The symmetrical roller assembly is connected by horizontally placed spring rod. When the large material touches the roller assembly, to keep balance, the radial force may pass to the roller assembly which is plane of symmetry through spring rod. Under this condition, the whole device's bearing is improved about 40% than that of others; the forming resilient connection can reduce the vibration and noise, and avoid resonance.

该机采用杠杆原理，将对称的磨辊总成用水平放置的弹簧通过拉杆连接在一起，当大块物料顶摆一个磨辊总成时，其径向力可通过弹簧拉杆传给对称面的磨辊总成来平衡，此条件下，装置的整体受力点和其它产品相比提高了40%左右；而弹性联结装置则减轻了振动和噪音，避免了共振。

This paper studied the plotting of the hazard zone of Wulong mine's rockburst. This paper used ANSYS program to set up model then put up stress analysis. Taking the 311 working face of Wulong coal mine as an example, the contours of vertical stresses in the roof and floor are obtained corresponding to the mining distances of 100 m ,200 m ,300 m and 400 m respectively.It is indicated that the magnitude of vertical stress is the important influencing factor of rockburst.

用ANSYS建立模型进行应力分析，通过模拟开采3311，3l1，213工作面得到了推采距离为100、200、300及400 m 时的顶底板y向应力等值线图，指出顶板y 向应力大小是判断冲击地压是否发生的重要因素，当开采l00 m 和400 m 时工作面迎头位置产生高应力集中区，极易发生冲击地压事故。

He wore a vest of garnet-colored velvet, with buttons of cut gold; a silk waistcoat covered with embroidery; a Roman scarf tied round his neck; a cartridge-box worked with gold, and red and green silk; sky-blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt.

他穿着一件榴红色天鹅绒的上衣，上面钉着雪亮的金纽扣；一件绣满了花的缎子背心，脖子上围着一条罗马的领巾；挂着一只用金色，红色和绿色丝锦绣花的弹药盒；天蓝色天鹅绒的短裤，裤脚管到膝头上部为止，是用钻石纽扣扣紧了的。一双阿拉伯式的鹿皮长统靴和一顶拖着五色丝带的帽子。他的腰带上挂着两只表，皮带里拖着一把精致的匕首。

The bedrolls were one half a canvas pup tent which when buttoned to another half became a tent (although seldom did GIs set up a tent on the front, as it was far too conspicuous), wrapped around two wool blankets or a sleeping bag.

铺盖是半幅帆布质地的学生用帐篷，与另一半扣接起来，就变成一顶整帐篷（因为帐篷太显眼了，尽管美军大兵很少在前沿阵地搭帐篷），附带两条羊毛毯子或一具睡袋。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐