顶生的

You will come in May between June, between choice section shorter give birth to half lignification branch in those days, from base the ministry cuts dirty to insert spic, topmost reservation comes 3 pieces 5 flocculus, if branch is too long, yi Ke bite off carries a tip on the head, cuttage medium can use humus soil of orchid mud, high mountain, vermiculite, pearlite or Huang Xin earth to wait, thick about 15 centimeters reach 20 centimeters, the catchment layer that lower berth reachs 8 centimeters 7 centimeters; medium after in season is wet, in will inserting spic to insert matrix, deepness of the be buried that insert spic makes an appointment with the 1/2 that grows for spic, a few cuttage also can choose the family full-dress medium generation makes big flowerpot cuttage seedbed.

你可于5月至6月间，选择节间较短的当年生半木质化枝条，自基部切下作插穗，顶端保留3片至5片小叶，若枝条过长，亦可截去顶梢，扦插介质可用兰花泥。高山腐殖土。蛭石。珍珠岩或黄心土等，厚约15厘米至20厘米，下铺7厘米至8厘米的排水层；把介质喷湿后，将插穗插入基质中，插穗入土深度约为穗长的1/2，家庭少量扦插也可选用大花盆盛装介质代作扦插苗床。插后加盖塑料薄膜保湿，温度控制在25℃至30℃之间，加设荫棚遮挡阳光，或挪放于树荫下，始终保持扦插基质湿润，东鹃约过1个月即可生根，而西鹃则要60天至70天才能生根。9月后可减少遮荫时间，并追施稀薄尿素液一次，浓度约为0.2%，10月下旬即可上盆。

Among these are four axial bundles, a branch trace, a lateral and a median leaf trace diverge in acropetal sequence, repeated regularly at alternate nodes.

一个枝迹，一个侧生叶迹和一个中间叶迹分散在向顶的序列中，在连续的节上重复。

Stamens usually twice as many as petals and in 2 whorls, rarely as many as petals by loss of 1 whorl, isomorphic or dimorphic; filaments distinct, often geniculate, inflexed in bud; anthers typically 2-celled, introrse, basifixed, dehiscent by 1 or 2 apical pores or by short longitudinal slits; connective often variously appendaged.

雄蕊通常是花瓣数量的两倍并且2轮，有时1轮而与花瓣同数，同形或二形；花丝离生，通常膝曲，在芽期内折；花药通常2室，向内，基着，通过1-2顶孔或短纵裂裂缝开裂（Astronia ，Memecylon；药隔通常有不同的附属物。

This paper reviewed its pathogenesis, forms, clinical manifestations, differential diagnosis, treatment and prognosis. Here a case of neonatal hypophosphatasia is reported. This baby was female (30 minutes old). Prenatal ultrasound showed disproportionate biparietal diameter and long bones of limbs in the baby. After birth, she presented with obvious craniomalacia, respiratory distress and cyanosis. Serum alkaline phosphatase level was significantly reduced. Both X-ray and autopsy showed extremely insufficient skeletal mineralization. Four days later she died of respiratory failure.

该文对其发病机制、分型及临床表现、鉴别诊断、治疗和预后进行了综述，并介绍了在该院诊断明确的1例新生儿型的罕见病例，患儿为出生30 min女婴，产前B超提示胎儿双顶径与四肢长骨不成比例，生后即有明显的颅骨软化、呼吸困难和紫绀等表现，血碱性磷酸酶显著低下，X线表现及尸检结果均提示骨骼矿化极度低下，4 d后因呼吸衰竭死亡。

In this research, we used Trifluoroacetic anhydride as a derivatizing agent to esterify the trace glycerol in biodiesel, followed by the determination of trace glycerol using microwave assisted headspace SPME extraction technique combined with GC-ECD.

本研究利用三氟醋酸酐与生质柴油中的微量甘油进行酯化反应，反应后的衍生物以本实验室开发的微波辅助顶空固相微萃取装置采样，并以气相层析仪搭配电子捕捉侦测器作分析。

The results indicated that there was an ecological succession of wetland plant communities and that the successive series is as follows: aquatic plant→helophytes→swampy prata→herbosa with the changes of habitat from aquatic to mesophytic. The horizonal distribution regularity of plant communities showed symmetric distribution at loop lake or banks of small stream and con centric distribution at depression. The vertical distribution regularity is as follows: aquatic vegetation→moor vegetation→swampy prata vegetation→subalpine meadow subalpine shrub from the center of lake to the hilltop.

结果表明，随着湿地水分由多到少的变化，植物群落类型发生相应的生态演替，其演替序列为水生植被→沼生植被→沼泽化草甸植被→草甸植被，且在水平方向呈对列式和同心圆式分布；从湖心至丘顶的垂直分布规律表现为水生植被→沼泽植被→沼泽化草甸→亚高山草甸→亚高山灌丛。

The surroundings wouldn't flatter anyone. It was gloomy in the high-ceilinged conference hall that could double as an aircraft hanger.

会场的布景也很难让人心生惬意，高穹顶的会议厅略显阴森，活脱脱一座飞机棚。

The sannyasis belonging to the sect of Nanak entered the room and greeted the Master, saying,"Namo Narayanaya."

属于那纳克派的桑雅生进入了房间，向师父顶礼，说：&南无拿拉央纳亚&。

Artichoke is a large herbaceous perennial Compositae, plant up to 1.5 m, leaves large, pinnate deep crack, summer students in the stem withstand about 15 cm diameter flowers it was ovate phyllaries imbricate arrangement.

朝鲜蓟属菊科多年生大型草本，植株高达1.5米，叶大、羽状深裂，夏季在茎顶着生直径为 15厘米左右的头状花，总苞片卵形呈覆瓦状排列。

The result shows that Chenjiazhuang Salient is not the unique Archaean strata,fault,low-resistivity and low-density bodies exist inside the salient.

认为陈家庄凸起并非是单一的太古界地层，其内部存在断裂和低阻、低密度体；根据地震资料解释的东营凹陷古生界顶面最深点应向北偏移。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。