顶生的

Fruit lanceolate, terminal segment strongly compressed, ensiform; fruiting pedicels divaricate; fruit valves hispid with subsetose trichomes mixed with much shorter, more slender ones

结果实披针形，顶生分裂强烈压扁，；果梗极叉开；果裂爿具糙硬毛的具subsetose毛状体与非常短，更纤细的混合 1 S。

Fruit a loculicidal capsule enveloped by persistent perianth, terminating in persistent style and stigma.

一室背开裂蒴果被宿存的花被包围，在宿存的花柱和柱头上顶生。

Inflorescences terminal thyrses, densely yellow-brown pubescent, cymes sometimes monochasial; bracts sessile, ovate to broadly ovate, 1.5-4.5 0.5-1.8 cm, pubescent; bractlets lanceolate to ovate.

有时的花序顶生聚伞圆锥花序，浓密黄褐色短柔毛，聚伞花序单歧聚伞状；苞片无梗，卵形到宽卵形， 1.5-4.5 0.5-1.8 厘米，短柔毛；小苞片披针形的到卵形。

Female flowers: perianth tube adnate to ovary, mouth contracted, apex 3- or 4-toothed; staminodes absent; stigma sessile, discoid or peltate, long ciliate hairs along margin; ovule orthotropous.

雌花： 花被筒贴生于子房，口部收缩，顶3或4齿状；退化雄蕊无。柱头无柄，盘状的或者盾形，具长缘毛毛沿边缘；胚珠直生的。

Inflorescences terminal, erect during anthesis but then reflexed, pedunculate, spiciform or paniculate, 2- to many flowered.

花序顶生，然而反折的直立在花期，有花序梗，穗状花序状或圆锥状，2-到多花的。

Inflorescence a single terminal raceme; raceme hairy, fragile, densely spiculate, the spikelets borne in threes, 2 sessile and 1 pedicelled at each node, sessile and pedicelled spikelets similar, both fertile or pedicelled spikelet male or barren, occasionally lowermost spikelets paired; rachis internodes broadly linear, densely ciliate on margins, shorter than spikelets; pedicel similar but more slender.

花序一名单身顶生总状花序；有毛，脆，浓密细刺的总状花序，小穗生于3，2无梗和1 pedicelled在每节，轴节间的宽线形，在边，短于小穗上浓密纤毛；花梗相似但是更细长。

Leaf sheaths loose, villous; leaf blades linear-lanceolate, 5–20 × 0.3–0.9 cm, villous, margins thickened, smooth, base constricted, apex acuminate; ligule 1–3 mm. Racemes terminal, paired, appressed back to back, 5–8 cm, long exserted; rachis internodes and pedicels stoutly cuneate, triquetrous, villous.

叶鞘松散，具长柔毛；叶片线形披针形 5-20 * 0.3-0.9 厘米，具长柔毛，边缘加厚，平滑，基部使收缩，先端渐尖；叶舌1-3毫米总状花序顶生，配对，背靠背贴伏，5-8厘米，长时间外露；节间的轴和略胖楔形，三棱，具长柔毛的花梗。

Inflorescences terminal leafy thyrses, 20-45 X 10-15 cm; cymes red, few flowered; peduncle to 3 cm; bracts linear-lanceolate to lanceolate, 1-2 cm; bractlets awl-shaped.

花序顶生多叶的聚伞圆锥花序，20-45 X 10-15厘米；聚伞花序红色，少数开花；花序梗到3厘米；披针形苞片线形的到披针形，1-2厘米；小苞片锥形。

Synbiotics also out of milk, and heard most of the climax, French-made, but very costly

合生元也出了奶粉了，听说是最顶极的，法国产的，但是好贵

The peddlers who frequented the place all sold the cheat foods: meat parings from bones, frozen cabbage , unboiled bean juice, mule and horse meat.

来到这里做小买卖的，几乎都是卖那顶贱的东西，什么刮骨肉，冻白菜，生豆汁，驴马肉，都来这里找照顾主。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。