顶生的

Inflorescence terminal, corymbose or forming a thyrse.

花序顶生，伞房状的或形成一聚伞圆锥花序。

Male inflorescence a spike, raceme, or thyrse, sometimes branched, sometimes gathered into a terminal panicle by reduction of subtending leaves.

雄花序穗状花序，总状花序，或聚伞圆锥花序，有时分枝，有时聚集成一顶生圆锥花序具减小的苞叶。

Inflorescences terminal, few-flowered cymes, cymose panicles, or rarely umbellate cymes; bract small, frequently caducous.

花序顶生，很少花，聚伞状圆锥花序，伞形的或很少聚伞花序；苞片小，经常早落。

Leaves evergreen, needlelike, 2-5(-7) per bundle, terminal on very short branchlets, base enclosed by sheath; seed cones maturing in 2nd or 3rd year; seed scales woody, thickened, apex differentiated into apophysis and umbo

常绿，针状的叶，每包2-5(-7)，在非常短小枝，基部藏于鞘上顶生；球果在2或3 年成熟；种鳞木质，加厚，先端分化成进和鳞脐 1 Pinus 松属

Scape terminal or lateral, sheathed or naked. Inflorescence a terminal umbel, sometimes with bulblets, rarely flowerless and with bulblets only, enclosed in a spathelike bract before anthesis.

花序顶生伞形花序，有时具小珠芽，很少无花的和仅具小株芽，内藏于佛焰苞状苞片在开花期之前。

Stamens 5 to very numerous, in 1-3 series, fused with the rudimentary pistil into a gynostemium or in bisexual flowers connate into a cylinder; free filaments absent; anthers 2-loculed, dehiscent longitudinally or by apical pores.

雄蕊5 到多，1-3 列，退化雌蕊愈合成合蕊柱或两性花合生成圆柱体无离生的花丝；花药2室，纵裂或者凭借顶孔开裂。

Inflorescences terminating in single or double helicoidal cymes; cymes 1--6-flowered, rarely capitate and 1--6-flowered.

花序顶生在单个的或重螺旋状聚伞花序；聚伞花序1-6花，很少头状和1-6花。

Style terminal; branches unarmed or with leafy spine-tipped branchlets; petals white, pink, light red, or purple (yellowish white in Laurocerasus undulata).

花柱顶生；分枝无刺或具多叶的刺端部小枝；花瓣白色，粉红色，浅红色，或紫色(Laurocerasus 淡黄白色)。

Inflorescence a terminal raceme, laxly few flowered; bracts small.

花序一顶生总状花序，稀松的很少花；苞片小。

Inflorescence a terminal raceme, laxly few to many flowered, 1-sided; bracts membranous, caducous.

花序一顶生总状花序，稀松的具数花至多花，1边；苞片膜质，早落。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。