顶生的

Cymes pedunculate, terminal or axillary, each branch ends in as many inflorescences and/or branches as leaves in a whorl.

有花序梗的聚伞花序，顶生或腋生，每个分支结果是和叶子在一轮一样多开花和/或分支。

Inflorescences terminal, axillary, or at apices of lateral branches, racemose, corymbose, cymose, umbellate, or fascicled on scaly spur branches in leaf axils. Flowers bisexual or polygamous, rarely unisexual and plants polygamodioecious or dioecious, 4- or 5(or 6)-merous, actinomorphic.

花序顶生，腋生，侧枝的或在顶端，花两性或者杂性，很少单性，杂性异株或者雌雄异株，4-5(或者6)瓣，辐射对称。

Inflorescences spicate, terminal or axillary.

穗状的花序，顶生或腋生。

Heads terminal or axillary, composed of 3-7-flowered cymes, stalked or subsessile.

头状花序顶生或腋生，由3-7花的聚伞花序组成，有柄或近无柄。

Inflorescences terminal and/or axillary, thyrsoid; bracts scalelike to sepal-like.

花序顶生和/或腋生，聚伞圆锥状；对象萼片一样鳞片状的苞片。

Flowers solitary, terminal, or few in monochasia.

花单生，顶生，或很少的在单岐聚伞花序里。

Inflorescences axillary or terminal, spikes of flowers sessile, inserted in slight hollows on the rachis; 1 bract subtending each flower.

花序腋生或顶生，花无梗的穗状花序，着生于稍中空在轴上； 1苞片在每朵花下面。

Inflorescences terminal or axillary, subcapitate to capitate, with 2 to many spikelets; spikelets usually 1-flowered; bracts herbaceous; bractlets 2, membranous.

圆锥花序顶生或腋生，对头状，具2到多数小穗近头状；通常的小穗1花；苞片草质小苞片2，膜。

Flowers small, with prophylls, in panicles, corymbs, or rarely spikes, often leaf-opposite, pseudo-terminal, or axillary, actinomorphic, hypogynous, 4- or 5(-7 as in Rhoicissus )-merous.

花小，先出叶，组成圆锥花序，伞房花序，或者很少穗状花序，通常与叶对生，假顶生，花萼有4或者5(-7)个小齿或分裂或形成连续的环。

Flowers terminal, solitary or in cymes, 4 or 5-merous.

花顶生，在聚伞花序里的单生或，瓣4或5。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。