顶生的

Flowers perfect, arranged in terminal or axillary heads or spikes, flower solitary in axil of a bract, subtended by 2 bracteoles.

完全花，在顶生或腋生头状花序或穗状花序里排列，花单生在一苞片的腋里的，被2小苞片包着。

Seed cones terminal, solitary, dehiscent when mature in 1st year; cone scales 8 or 10, decussate, flat, only middle, larger 2 or 3 pairs fertile, each fertile scale bearing 1 or 2 seeds; free bract apex a very short mucro.

球果顶生，单生，成熟时在内1年；珠鳞8或10，交互对生，平，中间，能育的更大的2或3 对的只是，每能育的鳞片有1或2种子；离生苞片先端一非常短短尖头。

Leaves opposite, decussate; leaf blade simple. Inflorescence terminal, a corymbose cyme, few branched; bracts persistent. Sterile flowers few, large.

叶对生，交互对生；单叶花序顶生，一伞房状的聚伞花序，很少分枝；苞片宿存不育的花很少，大。

Inflorescence a terminal head of sessile, solitary or clustered flowers, subtended by an involucre of leaves.

花序顶生头状花序的无梗，单生或簇生花，以总苞的叶。

Flowers small, bisexual, 5-merous, few in fascicles or in shortly pedunculate cymes, or in terminal or axillary, cymose panicles.

花小，两性，5瓣，在有短花序梗聚伞花序，在顶生或腋生，密伞圆锥花序里的或里的很少簇生或。

On PDA plate, colonies grow rapidly to 12.5~37.2 mm/21d, phialide discrete, arising solitary from the aerial mycelium, septated at the base or middle, hyaline, smooth, 14.9~23.2μm long, 1.9~3.1μm at base, tapering to less than 1.0 μm at tip; conidia hyaline, reniform to elliptical, bulk is (4.6~5.9)μm×(2.1~3.4)/lm. These morphological characteristics are significantly different from the well-described Neotyphodiurn species. Their phylogenetic relationship remains further researches.

ciliaris12株Neotyphodium属真菌为材料，详细研究了我国干旱地区Neotyphodium属真菌的形态学特征：在PDA平板上生长很快，21 d生长12.5~37.2 mm；分生孢子梗长14.9~23.2μm，基部宽1.9~3.1μm，顶端小于1μm，通常基部或近基部有隔膜；分生孢子无色透明，卵圆形或肾形，单个顶生，(4.6~5.9)μm×(2.1~3.4)μm，与其它已知Neotyphodium属真菌形态差异显著，需要进行更深入的研究。

Flowers terminal and axillary, solitary or rarely in 2- or 3-flowered cymes.

在2或3花聚伞花序里的很少的花顶生和腋生，单生或。

Inflorescences terminal and axillary, in clusters or sometimes in lax panicles of cymes.

和腋生的花序顶生，在簇生或有时在聚伞花序的疏松圆锥花序内。

Leaves opposite. Cymes terminal or axillary, many flowered.

叶对生 聚伞花序顶生或腋生，多花的。

Inflorescences terminal, axillary, or extra-axillary, cymose, often condensed and umbel-like, occasionally a racemelike bostrychium.

花序顶生，腋生，或者特别腋生，聚伞花序，通常密集的伞形，偶尔总状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。