顶生的

Inflorescence a solitary terminal or leaf-opposed flower, or a simple or compound monochasium.

花序一单生顶生或与叶对生的花，或单或复合单歧聚伞花序。

Leaves simple, alternate on long, 1-year-old branchlets or single and subterminal on short, many-year-old branchlets, marked by crowded concentric scars from petiole bases and bud scales from former years; leaf blade palmately veined.

单叶，在1年生枝条上互生，在短的多年生枝条上单生或近顶生，叶柄和往年的芽鳞基部有同心的疤痕叶片具掌状脉。

Inflorescences terminal, umbellate or corymbose, rarely shortly paniculate, many flowered, sometimes flowers 2- or 3-clustered or solitary.

花序顶生，伞形或，很少短圆锥状，多花的，有时花2或3簇生或单生。

Cymes corymbose, terminal and axillary, long pedunculate.

叶对生 伞房状的聚伞花序，顶生和腋生，长花序梗。

Leaves alternate; petiole 1.5-2.5 mm, densely white tomentose; leaf blade adaxially light green, elliptic, lanceolate, or ovate-oblong, small, narrow, 1-2 cm × 5-8 mm, stiffly papery, abaxially densely and persistently gray-white tomentose, adaxially glabrous or sparsely white pubescent, lateral veins 4-6 pairs, midvein prominent abaxially, inconspicuous adaxially, base obtuse, margin serrulate, apex obtuse or acute, rarely rounded, often long mucronulate. Flowers yellow-green, sessile, gray-white pubescent, usually in terminal and axillary spicate panicles; rachis 1-2 cm, densely gray-white pubescent.

叶互生 叶柄1.5-2.5毫米，密被白色；叶片正面淡绿，椭圆形，披针形，或卵状长圆形的，小，狭窄，1-2厘米*5-8毫米，硬纸质，浓密背面和持续灰白色被绒毛，正面无毛或者稀少白色短柔毛，侧脉4-6对，花黄色绿色，无梗，灰白色短柔毛，通常在顶生和腋生穗状圆锥花序里；轴1-2厘米，浓密灰白色短柔毛。

Inflorescences terminal, axillary, or leaf-opposed, racemose, cymose, panicled, or spicate.

花序顶生，腋生，或对生，总状，聚伞状，圆锥花序，穗状的或。

Cymes broadly paniculate, terminal or axillary, pedunculate. Flowers small.

叶对生 宽圆锥状的聚伞花序，顶生或腋生，有花序梗。

Flowers in short racemes or cymes to 5 cm, these axillary or terminating short lateral branches; stamen or staminode filaments glabrous, or with short hairs in lower half; disk annular or comprised of connate or free glands, in an extragynoecial or extras

花生于短总状花序或聚伞花序到5厘米，这些腋生的或顶生短侧枝；雄蕊或退化雄蕊花丝无毛，或具短毛在下半部；包括合生的或离生腺体的花盘环状或，在雌蕊群外或额外费用里 Flacourtia or Xylosma

Inflorescences terminal, axillary, or extra-axillary, spikes, branched spikes, racemes, panicles, or sometimes capitula, bracteate.

花序顶生，腋生，或特别腋生，穗状花序，分枝的穗状花序，总状花序，圆锥花序，或有时头状花序，具苞片。

Panicles terminal, lax, narrow, rarely axillary, 10-30 cm; cymes 3-7-flowered; rachises and pedicels sparsely glandular hairy.

顶生，疏松，狭窄，很少腋生的圆锥花序，10-30厘米；聚伞花序3-7开花；轴和花梗疏生腺毛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。