顶点

I mirrored the summits in you and the bending slopes

我映射出你的顶点和你的坡度

There is no royal road to science, and only those who do not dread theluminous summits.

在科学上没有平坦大道，只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。

There is no royal road to science, and only those who do not dread theluminous summits.

在科学上没有平坦大道，只有不畏劳苦沿著陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。

He's had some excellent games (21 points, nine assists in a win over the Nuggets) and some stinkers (five turnovers against the Magic, and a poor turnover at the end of a loss to Miami).

他也打过很漂亮的比赛（对阵掘金拿下21分9助攻并帮助球队取胜）但更多的是糟到顶点的发挥（在与魔术比赛中5次失误，对阵迈阿密最后时刻的低级失误造成球队输球）。

Ni6 cluster is an octahedron belonging to Oh point group. Its 3Eg orbital presents strong negative exchange coupling and has a trend of antiferromagnetic couplings. Ni5 cluster is of three-side pyramidal structure belonging to point group C3v. The magnetic moment direction of Ni atom lying on vertex of the pyramid is antiparallel to the moment direction of the Ni atoms lying on underside of the pyramid, which present the characteristic of ferrimagnetic couplings.

具有Oh点群对称的八面体原子簇Ni6的3Eg轨道上存在很强的负交换耦合，呈现反铁磁耦合趋势；具有C3v点群对称的三边金字塔结构的原子簇Ni5位于塔顶点的Ni原子与基面上的Ni原子磁矩方向相反，但大小不等，呈现出亚铁磁交换耦合特征。

To date, the Rightists have yet to reach the climax of their attack, and they are going at it in high spirits

现在右派的进攻还没有达到顶点，他们正在兴高采烈。

But when will tourist hotels like the Pinnacle learn to serve decent rashers of bacon and good, grilled sausages, rather than greasy, streaky bacon and rubbery, boiled objects that masquerade as sausages?

但是像罗披尼顶点这样的旅店什么时候才可以提供正宗的熏肉片和美味的烤香肠，而不是油腻腻的五花腌肉和嚼不烂的煮成看似香肠的东西。

Concept and state of the art of design methods of plate——column structure and plate——column and shearwall structure are bri......

基于板-柱结构及板柱-剪力墙结构的概念和设计方法现状，从风载和常遇地震作用下结构的顶点侧移，静力弹塑性分析结果，节点抗震性能以及结构振型分析等几个方面，评价了板-柱结构的抗震性能，并对板柱-剪力墙结构的抗震性能进行了初步探讨。

The model is based on undigraph and the algorithm uses multi ploys to get the skeleton of an image.

它通过专门的分割算法，对图像进行分割并用无向图表示，然后对无向图中各顶点采用多边形近似方法进行骨架化。

A DNA computing model and algorithm for the minimal covering problem s by plasmids were presented.

给出了图的最小顶点覆盖问题的质粒DNA计算模型及其实现算法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。