顶点

It's a fitting symbol for the city's nocturnal nature, which often culminates in summer with a bleary-eyed rush hour just before dawn.

它是这个城市夜间世界的一个向征性代表，在夏季黎明破晓的朦胧时分数量更是达到了顶点。

In this paper, a fast algorithm for collision detection and response between an active human body model and cloth is presented.

提出了一种快速的&服装－人体&冲突检测及响应算法，在人体运动状态下，快速检测服装与人体之间的位置冲突，其时间复杂度仅为O（n为服装模型上的顶点数目）。

Firstly, controlling points are added according to plotting rule and irregular points linked with smooth curve. Secondly, to catch equivalent points, the method of scanning in three quadrants is put forward.

一是利用成图规则构造顶点绘制不规则点的平滑曲线；二是采用&三象限扫描法&追踪网格各等值点。

Román Riquelme needs to be in a 'diamond' midfield where he has one deep lying defensive midfielder behind him, he has a player to his left and his right and he is at the top point of the diamond.

&里克尔梅需要中场钻石站位，他的左右两侧和身后都需要有防守类型球员的支持，而他则在钻石的顶点。&

By examining the displacement history of atoms around the void surface, we find that the radial velocities of the vertices along and perpendicular to the shock direction almost keep constant during the tensile process.

分析孔洞表面原子的位移历史，发现沿加载及与其垂直方向的孔洞顶点沿径向的速度基本恒定，由此提出了一个孔洞生长模型，可以解释孔洞增长的线性生长规律。

When ethanol goes into the red blood cells, osmotic pressure changing causes the cell vertices moving to the center, and double-concave disc surface will be the spherical one. It results in the red blood cell volume larger and surface area smaller, causes the ratio of the surface area and volume significantly decrease, and the resistance tensile capacity of red blood cells reduced.

分析认为乙醇进入红细胞后，由于渗透压的变化将使细胞顶点向中心移动，双凹形的圆盘曲面将向球形细胞转变，导致红细胞体积变大和表面积的减少，引起红细胞表面积和容积的比值显著变小，红细胞的抗张能力降低。

To avoid jerky and ugly animations, we use linear interpolation between vertex coordinates of two consecutive frames (the current frame we are drawing and the next frame).

为了避免扭曲和丑陋的动画，我们在两个连续帧（当前我们正在绘制的帧和下一帧）的顶点坐标之间用线性插值。

The key technique of the method is to make full use of the information from the present oil prospecting and exploitation database and to calculate the coordinates of the acmes of the block boundary according to reserves and block area and reserves with computer.

根据地质储量计算区块边界特征来计算含油面积，其核心技术是充分利用现有的石油勘探、开发数据库资料，根据储量计算区块边界各顶点坐标，由计算机来计算储量计算区块的面积。

For a type of special barflies,said to be simplified,it is shown that two simplified barflies of different sizes are not basic equivalent and that any nonorientable map is basic equivalent to one of the simplified barflies.

一个不可定向地图，如果只有一个顶点和一个面，则称它为一个魔。下面将会看到，这类地图虽然简单，却能反映不可定向地图的全面情况。

There ensued a most terrible silence; then, all at once, a long file of uplifted arms, brandishing sabres, appeared above the crest, and casques, trumpets, and standards, and three thousand heads with gray mustaches, shouting,"Vive l'Empereur!"

一阵骇人的寂静过后，忽然一长列举起钢刀的胳膊在那顶点上出现了，只见铁盔、喇叭和旗帜，三千颗有灰色髭须的人头齐声喊道：&皇帝万岁！&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失