顶灯

Convenient principle Major person has experienced change the awkwardness that sucks dome light bulb: Stepping on a table, stepping a chair, hold one's head high 90 degrees, carry double arm overdoes 2.5 meters tall taller even ceiling.

方便原则大部分人都经历过更换吸顶灯灯泡的尴尬：踩着桌子、踏着椅子、昂首90度，抬双臂过头到2.5米高甚至更高的顶棚。

Major person has experienced convenient principle to change the awkwardness that sucks dome light bulb: Stepping on a table, stepping a chair, hold one's head high 90 degrees, carry double arm overdoes 2.5 meters tall taller even ceiling.

方便原则大部分人都经历过更换吸顶灯灯泡的尴尬：踩着桌子、踏着椅子、昂首90度，抬双臂过头到2.5米高甚至更高的顶棚。

With what can only be described as a mind boggling performance of his hit single Whataya Want From Me, appearing as an apparition in dark profile within a green cone of illuminated swirling clouds, Adam delivered the opening verse of the song with clear, strong, yet hauntingly measured notes that swept his audience into a space/time continuum in which only he and they existed, then broke out into full Planet Fierce rock mode complete with glossy Elvis-esque jacket and pompadour, yet facial and body language that was clearly signature Glambert.

这是一场只能以不可思议来形容的表演！他出现在顶灯投射下的漩涡云层之间，譬如黑夜中的幻影，以清澈的有力的叫人难以忘怀的嗓音为他的热门单曲WWFM开场，将观众们送入一个只有他与他们存在的时空。继而爆发，进入了Planet Fierce的摇滚模式，配之以Elvis式的夹克和发型，可同时他的表情与身体语言又是如此典型的Glambert。

All atmosphere is turned off when top light is turned on.

关闭所有的气氛时，顶灯打开。

The Original Earthquake Prediction , and details relating to it, are given in the top light blue layer of each table.

原始地震预报，并给它的详情，载于顶灯每个表的蓝色层。

Factory annual production capacity of more than 200 electronic ballasts 10,000, more than 30 million ceiling!

本厂年产电子镇流器200多万只，吸顶灯30多万套！

The metal fingernails glinting in the overhead light.

那些金色的指甲在顶灯的照耀下闪光。

Adding certain accessories to your vehicle (for example bug deflectors, rollbars/light bars, running boards, ski/luggage racks) may reduce fuel economy.

在你的车上增加某些配件（例如：机箱盖防护条、车外顶灯支架、脚踏板、滑雪板/行李架）会降低燃油经济性。

Change the color of your carpet and bedspreads into ivory white and that of your ceiling lamps into light green.

所以，把地毯、床罩都换成淡雅的象牙白，顶灯的颜色也换成淡绿色。

Three or four foreign warships were moored in the river, the lights on top of their mainmasts gleaming against the sky like unusually bright stars

口外江面泊着三四条外国兵舰，主桅上的顶灯在半空中耀亮，像是几颗很大的星。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。