顶棚

I was actually lucky to be scheduled on Centre Court as they have a roof here.

很幸运的是我的比赛被安排在了有顶棚的中心球场进行。

Their tombs, packed into every last niche and alcove, range in grandeur from the most regal of mausoleums—that of Queen Elizabeth I, whose canopied sarcophagus inhabits its own private, apsidal chapel—down to the most modest etched floor tiles whose inscriptions have worn away with centuries of foot traffic, leaving it to one's imagination whose relics might lie below the tile in the undercroft.

他们的坟墓，遍布在所有壁龛和洞中的凹陷处，从最具皇家气派的陵墓，伊丽莎白一世之墓--她那带有顶棚的石棺安放在私人专用的半圆室的教堂里--到外表最朴素的雕刻过的地面石砖，可谓应有尽有。这些地砖上雕刻的碑文，由于几百年来人们踩踏的关系，到现在已经破败了，让人不由浮想联翩，以为这历史的陈迹，有可能就藏在教堂地下室的地砖里。

Carport, many kinds of roof tent for all kind of cars , roll up room etc.

车棚，为所有车型设计的多种款式顶棚和可卷起式车房等等。

Water to deal with physical sedimentation and biological degradation,artificial waves,the natural cycle of things,with the rain water collection systems on land and water animals and plants chain,while the scientific transformation of the beach,clear water to create Sands coastline of the urban landscape.

"都会沙滩"是海岸线开发建设的重中之重，是长三角学最具有海派气焰派头的都会海岸景不雅围水面积达1.5平方千米海水处理采用物理沉淀、生物降解、人工造浪、自然循环外，辅以陆上的雨水收集系统和水中的动、植物链，同时科学改造沙滩，打造金沙碧水的都会景不雅岸线人工铺设的金色细沙与清澈的海水相映成趣，紧挨着着沙滩的是已经建成的景不雅长廊长廊的上面是白色波浪形状的顶棚，当黑夜两侧的灯全亮起来的时辰，整个长廊就如一条长长的翻滚着的珍珠带，波浪起伏煞是好看

Efficient air inlet may be used as terminal high efficient filter equipment to fix in the ceiling of the purified room ,which is characterized by low cost, good seal , common use and easy repair .

高效送风口可作为终端高效过滤装置直接安装在洁净室顶棚等处，具有投资少、密封性能可靠、通用性强、安装方便、维护简单等特点。

This ceiling-buried air conditioner comprises a grill frame 3 having an outlet port 6 and a suction port 5 provided at the lower end of a body 2 to be buried in a ceiling, a suction grill 4 provided on the suction port of the grill frame 3, a pre-filter 8 for purifying sucked air detachably set on the suction grill 4, and a lifting device 12 capable of lowering the suction grill 4 and the pre-filter 8 integrally to a filter replacement position.

其在埋设于顶棚内的主体(2)的下端设置具有排出口(6)和吸入口(5)的格栅框(3)，在该格栅框(3)的吸入口(5)上设置吸入格栅(4)，在该吸入格栅(4)上可拆装地设置用于净化吸入空气的粗滤器(8)，并设置可使所述吸入格栅(4)和粗滤器(8)整体地下降到更换过滤器的位置的升降装置(12)。

When this happens, a shock wave hits the earth and may break windows or cause ceilings to crack.

当声爆发生时，冲击波击打地面，可能震破窗户或造成顶棚破裂。

At present, our main products are: 1, forming a hard roof; 2, soft cloth roof; 3, door panels; 4, silencer insulation layer; 5, sun visor; 6, handle; 7, floor glue; 8, hanging towel window frame and anti-rod; 9, handrails and other products.

目前生产的主要产品有：1、成型硬顶棚；2、软顶棚布；3、门护板；4、消音隔热层；5、遮阳板；6、拉手；7、地板胶；8、挂巾架和防窗杆；9、扶手等产品。

But in the stage of the process, have four crane is preparing to lift the concert stage of ceiling, crane suddenly lost balance and 60 tons of stage in a loud bang in the roof collapsed, the stage and collapse.

但在舞台搭建的过程中，有四台起重机正准备将演唱会舞台的顶棚抬起，起重机突然失去平衡，60吨重的舞台顶棚在一阵轰隆巨响中坍塌，整个舞台也塌陷。

Floor is finish in white reconstition marble that looks chic and clean.

现代的非传统设计也反应在顶棚，地面，灯光和墙面的处理当中，6米高的顶棚做开放式处理漆成黑色，所有管道也漆成黑色，地板则是干净漂亮的白色大理石，所有的墙和柱采用特别纹理的抹灰或者木饰面板给人以时尚和前卫的印象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。