顶替

Assistant coach Mike Evans, subbing for Issel, got the win in his head coaching debut.

助理教练Mike Evans顶替 Issel，在他首度担任总教练的比赛获得胜利。

They are very capable of substituting Ronaldo, who will be useful in the Champions League.

他们有足够的能力来顶替罗纳尔多。

Clarence will take the place of injured Wesley Sneijder to swing the door wide open to possibility.

西多夫将顶替受因伤不能上场的斯内德的位置。

Don't undersell yourself by suggesting that someone can fill in for a couple of days a week or a few hours while you are away.

可别贱卖了自己，提出什么谁个可以每周顶替你几天。或者你不在的时候替你几个小时等等。

A new type of hydraulic pulse vibration generator installed at bottom of casing strings was developed.

研制了新型水力脉冲振动注水泥装置，该装置安装在套管底部，在注水泥过程中产生水力冲击作用于套管、水泥浆和钻井液，通过消除气泡、清除泥饼、提高顶替效率和水泥石强度来提高水泥胶结质量。

The explosion of World War 2 made lots of women worn pants for working. 1960's the third revolution of science and technology developed fast, and the woman's rights become more and more active which made women get the right to wear pants freely.

西方女士裤装在最初只是贵族女性的运动穿着；二战的爆发使大量女性穿上裤子顶替男人的工作岗位；60年代，第三次科技革命风生水起，女权运动也随之活跃起来，使女性完全拥有了穿着裤装的自由。

The demulsification mechanism of PAMAM belongs to displacing mechanism. Acylamino groups of PAMAM of integral having strong polarity can take place chemical adsorption with the materials of strong polarity in the exterior of oil drop and be participated in into the membrane, which will result in adsorbed crude surfactant and other active materials to be partially displaced and reduce the intensity of interfacial film between oil and water.

其机理是由于整代的PAMAM具有强极性的酰胺基团，能与油滴表面的强极性的物质发生化学吸咐作用，参与成膜，能把原来吸咐的天然活性剂分子和其它活性物质部分顶替，削弱油水界面膜强度。

There is even Egbert 's job if you want it .

只要你肯干，甚至就可以顶替埃格伯特的空缺。

AS says Jose Mourinho is ready to part with Robben and is looking to replace him with Lyon midfielder Florent Malouda.

AS还表示穆里尼奥准备卖掉罗本，并且正在寻求用里昂中场马卢达顶替他的位置。

A series of profile numerical simulation are based on the datas of core flooding experiment, including the homogeneous profile positive rhythm section, the rhythm section, interlining profile, interlayer heterogeneity section, intraformational heterogeneity of reservoir section, the actual reservoir simulation. The the section of displacement mechanism of core flow method and the datas of core flooding experiments take into account, the EOR scheme of later stage is CO2 preslug followed by the N2 slug flooding, at last is the waterflooding or depletion type of drive..

为了进一步分析注CO2／N2段塞驱对扫油效率的影响，在岩芯驱替实验的基础上对N2推进CO2段塞驱进行了均质剖面、正韵律剖面、反韵律剖面、隔层剖面、层间非均质剖面、层内非均质剖面、实际油藏剖面的数值模拟研究，通过对比研究，初步认为高11油田在开发中后期提高采收率技术上可选取在适当高的压力条件下，先注前置CO2段塞驱，后续再注N2段塞顶替驱，然后再转注水或衰竭开采的驱替方式。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐