顶好

From 1998 to 2000, soil moistures of all the positions in the gully watershed reduced continually.

从1998-2000年，随降水量减少，切沟所有部位土壤湿度持续下降，即使在水分条件较好的沟顶和沟坡下部，土壤湿度也仅为8.1%～8.8%，其它部位则都接近于凋萎湿度。

The higher the soil moistures were, the higher the seasonal variations were.

季节变化比较明显的是土壤水分条件好的部位，如沟顶、沟坡底部和沟底。

The analyzed results showed that there were obvious different soil moistures in a gully watershed. The higher water content was in the gully top which was 10.3% of volume.

分析结果表明，切沟中浅层土壤水分空间分异规律明显，沟顶土壤水分状况较好，土壤容积湿度达到 10 。3%。

But in order to gain a better understanding of what is happening, he must climb up to the treetops.

为了更好的了解树梢上的变化，他必须爬上树顶。

With the finite element method this *** analyzes influence factors of Lateral rigidity including layout and spacing of faade bracing, horizontal bracing and unusual arrangement of faade bracing firstly, revealing the change discipline of lateral rigidity. Then, on this basis, this *** further researches on frame Stability capacity and its influence factors such as semi-rigid node, bracing spacing, base transom height, distance between top transom and the supported matter, structure height, longitudinal distance between adjacent standards, distance between adjacent transoms, horizontal load, in order to find out the law of stability capacity, guiding the design and construction.

借助有限元本文首先分析立面斜杆的布置方式、布置间距、水平斜杆以及立面斜杆不正常布置等因素对架体抗侧刚度的影响，揭示抗侧刚度的变化规律；在此基础上，进一步考查了节点半刚性、斜杆间距、底排横杆高度、顶杆伸出长度、架体高度、立杆纵距、横杆步距、水平荷载大小等对架体稳定承载力的影响，以期得到承载力的变化规律，用来更好地指导设计和施工。

One end, indeed, reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs and tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.

另一头，巨大的橡木橱柜里陈列着极好的锡槭餐具，一摞一摞的都到橱顶了，折射出了非常壮观的光和热量，其间点缀着银制的水壶和酒杯。

One end, indeed, reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs and tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.

另一头，巨大的橡木橱柜里陈列着极好的锡J餐具，一摞一摞的都到橱顶了，折射出了非常壮观的光和热量，其间点缀着银制的水壶和酒杯。

One end, indeed, reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs and tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.

另一头，巨大的橡木橱柜里陈列着极好的锡镴餐具，一摞一摞的都到橱顶了，折射出了非常壮观的光和热量，其间点缀着银制的水壶和酒杯。

One end, indeed, reflected splendidly both light heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.

另一头，巨大的橡木橱柜里陈列着极好的锡镴餐具，一摞一摞的都到橱顶了，折射出了非常壮观的光和热量，其间点缀着银制的水壶和酒杯。

Besides the top placing rule, the readers of a forum can easily find a good article by the number of previous readers and repliers, those I read have tens of thousands of repliers.

除了置顶机制，还可通过读帖人数和回帖人数很容易的找到好帖，我看的那两个都是回帖好几万的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。