顶向

Bonnie was showing off to her friends, doing handstands on the grass.

邦尼向朋友们炫耀，在草地上拿大顶。

A number of ceiling joists run from one wall to the opposite wall.

若干个平顶搁栅从一面墙伸向对面的墙。

But as was so often the case with Jack, the warning came too late: no sooner had he taken hold of the sphere than it shot toward the ceiling, lifting Jack off the floor.

但一如既往，对杰克来说这个警告来得太迟了；在这个圆球射向洞顶前，杰克一把抓住了它，而它也带着杰克离开了地面。

According to the structure of the product, the unique asymmetric tilt mandril of the core side-pulling mechanism and the cool- ing system made up of channel and deep cavity are designed, which increases the ability of cooling and ensures that the product can be successfully taken out from the injection mould.

根据产品的结构，设计了独特的横向斜错位非对称斜顶侧向抽芯机构和深水孔加冷却水道的冷却系统，提高了模具的冷却效果，确保了产品顺利脱模。

According to the structure of the product,the unique tilt mandril and side-slug of the core side-pulling mechanism were designed,which ensured that the product could be taken out from the injection mould.

根据塑料件的结构，重点设计了两凹槽的斜顶侧向抽芯机构和斜导柱滑块抽芯机构，保证了塑料件的顺利脱模。

And GmAG was observed a little at reversed shoot tips, which indicated GmAG had a characteristic of transition from shoot apical termination to floral meristems.

受长日照影响的茎顶，在发生逆转的顶芽上有少量的GmAG的表达，证明GmAG有决定分生组织向花分生组织转变的特性。

Like so many slumbering giants, what characterizes these mesas is their massive heights soaring up towards the sky, each with a flat top and totally vertical sides.

像许多沉睡巨人，什么特点这些梅萨斯是他们的大规模高地飞涨了向天空，每一个平顶，完全垂直侧面。

Tom waved to her, and then pointed up into the treetops.

汤姆向她挥了挥手，然后指向树顶。

Among such features may be synclines and anticlines, geological faults , salt domes, undulations of the crystalline bedrock under a cover of moraine, ore bodies, clay deposits and so on.

例如向斜、背斜、断层、盐丘，冰碛层之下结晶岩的顶面起伏形态，矿体以及粘土矿床等。

Milly and Molly had just finished their picnic whena big, brown, straw sunhat blew along the beachtowards them.

夏天又到了。米莉和茉莉一起在海滩上野餐。她们刚吃完饭，忽然一顶棕色的大草帽沿着海滩向她们飞来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。