顶向

The opening of the Chinese, Indian, and former Soviet bloc economies has led to more than a doubling of the global market's work force and likely will put downward pressure on U.S. wages for workers at all levels, including higher levels of the wage scale.

中国、印度和前苏联阵营经济体的开放已经导致全球市场的劳动力翻了一番，很可能对美国各个层面的员工的工资产生了向下的压力，包括工资水平较高顶群体。

I will allow him to wander about the world for a while, to atone for his sin, and to give him time to become better.

在他意料不到的时候，我将把他关进一个黑棺材里去，我把他顶在我的头上，向那一颗星飞去。

All transport of dye in the xylem was acroptetal.

在木质部中染料的运输是向顶的。

Fig.7. The distribution of the net radiation flux at the top of the atmosphere inferred from NIMBUS 3. Plots of the zonally averaged net flux, the flux along 90°E and along 20°N for July 1969 are shown.

根据"雨云"3 号资料推算出的大气层顶净辐射通量分布。1969 年 7 月纬向平均净辐射通量，沿 90°E 的净辐射通量和沿 20°N 的净辐射通量分布。

English: 672. Fig.7. The distribution of the net radiation flux at the top of the atmosphere inferred from NIMBUS 3. Plots of the zonally averaged net flux, the flux along 90°E and along 20°N for July 1969 are shown.

图7 。根据"雨云"3号资料推算出的大气层顶净辐射通量分布。1969年7月纬向平均净辐射通量，沿90°E的净辐射通量和沿20°N的净辐射通量分布。

Acropetal Describing a process that progresses from the base or boint of attachment, so that the oldest parts are at the base and the youngest are at the tip.

向顶：描述植物器官生长或者发育的一个过程，这个过程是自下而上的，因此较年老的部分在底端，而幼小的部分在顶端。

Among these are four axial bundles, a branch trace, a lateral and a median leaf trace diverge in acropetal sequence, repeated regularly at alternate nodes.

一个枝迹，一个侧生叶迹和一个中间叶迹分散在向顶的序列中，在连续的节上重复。

Acropetal differentiation of the cambium layer continues as the primary root elongates.

形成层的向顶分化像初生根伸长一样在继续进行。

Stamens usually twice as many as petals and in 2 whorls, rarely as many as petals by loss of 1 whorl, isomorphic or dimorphic; filaments distinct, often geniculate, inflexed in bud; anthers typically 2-celled, introrse, basifixed, dehiscent by 1 or 2 apical pores or by short longitudinal slits; connective often variously appendaged.

雄蕊通常是花瓣数量的两倍并且2轮，有时1轮而与花瓣同数，同形或二形；花丝离生，通常膝曲，在芽期内折；花药通常2室，向内，基着，通过1-2顶孔或短纵裂裂缝开裂（Astronia ，Memecylon；药隔通常有不同的附属物。

There exists the "semi-wave loss" of side vibration on the tidal level and the tangential current parallel to the bayhead shoreline is formed between incident and reflected Kelvin wave s in the waters near the bayhead .

在湾顶地区，在入射和反射凯尔文波之间，在潮位方面存在着横向振动的&半波损失&，在潮流方面产生了平行于岸壁的切向流动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。