顶上的

Electroacupuncture stimulation of false acupoint produced major hemodynamic signal change in the superior, inferior parietal lobule (broadmann 7, 40); superior, middle frontal gyrus (broadmann 10,46);superior temporal gyrus (broadmann 22); limbic lobe,posterior cingulated (broadmann 29).conclusions ①there is a special relationship between the acupoint related visual and the braincortices realated visual, and acupoints have their own attributes.

电针刺激假穴(光明穴前开0.5寸)脑区激活的位置主要为顶上小叶、顶下小叶(brodmann7、40区)；额叶中、上回(brodmann10、46区)；颞上回(brodmann22区)；边缘叶后联合(brodmann29区)。结论①与视觉相关的穴位和大脑的视觉中枢存在特殊的对应关系，穴位有其独立的、特殊的属性。

Perhaps sometimes on that roof, 40 stories above the East River, my mother imagined she could hear the Atlantic Ocean, breaking against the jetties16 of Rockaway Beach, and thought of old summer times walking along the boardwalk17 and of playland with its merry-go-round18, fun house, haunted house, loop-the-loop19, bumper cars, and hordes of hucksters20, selling cotton candy, popcorn, caramel corn, hot dogs, French fries, and candy apples.

就在那个楼顶上，那个在东河之上40层高的地方，也许有的时候，母亲会想象自己听到了大西洋的涛声，波浪拍打着洛克威海滩上的防波堤；想到很久以前的夏天沿着木板路漫步的时光；想到游乐场里的旋转木马、奇幻屋、鬼屋、绕环滑车、碰碰车，还有成群结队的小贩兜售棉花糖、爆米花、焦糖玉米、热狗、法式炸薯条和糖苹果。

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore la Pompadour, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

所有关于她的事物都是光洁流畅的，甚至是她的语调，她浅棕色的头发的发式，戴着拉泼帕斗，直挺挺地从她的前额向后盘着，用亮灿灿的发绳系在头顶上。

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a Pompadour, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a la Pompadour*, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。

It was two hours, owing to sundry wrong turnings, ere she found herself on a summit commanding the long-sought-for vale, the Valley of the Great Dairies, the valley in which milk and butter grew to rankness, and were produced more profusely, if less delicately, than at her home - the verdant plain so well watered by the river Var or Froom.

由于拐弯时多走了一些冤枉路，她走了两个小时才走到一个山顶上，望见她渴望已久的沟谷：大奶牛场的沟谷。在那个沟谷里，牛奶和黄油的增长十分迅速，虽然不如她家里的牛奶和黄油味美，但它们的生产要远比瓦尔河或佛卢姆河所灌溉的那块翠绿草原上生产的牛奶和黄油丰富。

It was two hours, owing to sundry wrong turnings, ere she found herself on a summit commanding the long-sought-for vale, the Valley of the Great Dairies, the valley in which milk butter grew to rankness, were produced more profusely, if less delicately, than at her home - the verdant plain so well watered by the river Var or Froom.

由于 www.ddd§tt.com 拐弯时多走了一些8 tt t8.com 冤枉路，她走了两个小时才走到一个山顶上，望见她渴望已久的沟谷：大奶牛场的沟谷。在那个沟谷里，牛奶和黄油的增长十分迅速，虽然不如她家里的牛奶和黄油味美，但它们 www.Dddtt.com 的生产要远比瓦尔河或佛卢姆河所灌溉的那块翠绿草原上生产的牛奶和黄油丰富。

THE success of Silvio Berlusconi's hair transplant, four years ago, relied on the fact that the septuagenarian prime minister had enough of a thatch on the back of his head to enable some of it to be transferred to his thinning top.

四年前，西尔维奥·贝鲁斯科尼的头发移植获得成功，这次成功靠的是这位古稀之年的意大利总理脑后的一块够浓密的头发，使之能移植到其稀疏的头顶上。

The records gathered revealed that these 90 initiates left their monastery in the inner earth and ventured up to a beautiful cave near the surface of the earth that was as large as a canyon with lakes, streams, waterfalls and stalactite ceilings that refracted the light of the aurora.

收集起来的记录揭示出，这90个提升者离开了他们地心的修道院，探访到一个靠近地表的优美洞穴中，这个洞穴巨大到就象一个包含湖泊、溪流、瀑布的峡谷，在钟乳石的洞顶上折射着地心极光的色彩。

As when a Scout Through dark and desart wayes with peril gone All night; at last by break of chearful dawne [ 545 ] Obtains the brow of some high-climbing Hill, Which to his eye discovers unaware The goodly prospect of some forein land First-seen, or some renown'd Metropolis With glistering Spires and Pinnacles adorn'd, [ 550 ] Which now the Rising Sun guilds with his beams.

好比一个侦察兵连夜冒险在黑暗的荒野上摸索前进，终于在黎明时分，到达一个高耸的山崖顶上，却万万没料到骤然瞥见异国的好风光，或瞥见一个著名的都城，点缀着亭台楼阁的辉煌尖顶，由于镀上旭日的金辉，而愈加光灿晶莹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。