顶上的

Ronaldo's childhood home, a bungalow that was so small they kept the washing machine on the roof, was recently demolished by Madeiran politicians for being a bad advertisement for the island.

小小罗童年时期的家是个平房。这个房子太小了以至于他们不得不把洗衣机放在屋顶上。这个平房最近被拆掉了，因为Madeira当地的政客认为这个房子对小岛起着一种不好的宣称效应。

It was a big, squarish frame house that had once been white, decorated with cupolas and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies, set on what had once been our most select street.

这个房子是一个很大的方形结构，一度是白颜色的，顶上有塔楼和尖顶，阳台围着铸铁雕花栏杆，极具70年代的轻巧风格。

I staired up to the top of house with five small rockets and an umbrella, looking the thick clouds and listening to the continuous thunder sound between the clouds layer.

但看不到闪光，我忙又拿起五枚小火箭和一把雨伞，急匆匆的顺着楼梯跑到楼顶上，看着天空上的浓云，听到云层内断断续续的雷声。

The sun had barely scaled the steepled peaks of the far mountains when a slow, solemn crowd began to file into the Hayholt's chapel.

太阳仅仅爬到远山的尖顶上，一队步伐缓慢而神态庄重的人群，开始列队进入Hayholt城堡的礼拜堂。

This photo is taken at the top of the 83-meter-high Rock Fort—the only outcrop in the otherwise flat land of the city of Trichy in Tamil Nadu, India.

这张照片是摄取在83米高的岩石堡垒顶上—这唯一露头在其它平原在印度的泰米尔纳德邦的Trichy市。

Sighing, he dipped his brush and passed it along the topmost plank; repeated the operation; did it again; compared the insignificant whitewashed streak with the far-reaching continent of unwhitewashed fence, and sat down on a tree-box discouraged.

他叹了一口气，用刷子蘸上灰浆，沿着最顶上一层木板刷起来。接着又刷了一下，二下。看看刚刷过的不起眼的那块，再和那远不着边际的栅栏相比，汤姆灰心丧气地在一块木箱子上坐下来。

And overhead, with a rustling and loud noise, the gray clouds rush westwardly forever, until they roll, a cataract, over the fiery wall of the horizon.

头顶上，伴随着飒飒的声音，灰色的云终古不息地飘向西方，直飘到天边那堵火红的墙上方，翻卷成一场瀑布般的暴雨。

ICARUS did it withfeathers glued together with wax; he flew too near the sun and plummetted intothe sea. Giovanni Battista Danti tried it with pinions of iron and feathers in15th-century Perugia,hurtling over the piazza and crash-landing on the church.

希腊神话中的伊卡罗斯曾经把蜂蜡和羽毛粘到一起进行飞行，的但是他飞得离太阳太近坠海而亡。15世纪意大利佩鲁贾的乔瓦尼·巴蒂斯·但丁用铁翼和羽毛尝试飞行，他掠过广场摔落在教堂顶上。1672年查尔斯

I masturbated with a loaded gun, my boyfriend at the time could not get me off, the loaded gun did.

我自慰用上了膛的手枪，在我的男友无法让我进入巅峰状态时，上膛的枪及时顶上了，偶耶。

Skillful, self-confident, a powerful magus with the infinite as a halo floating above his head, the Magician mesmerizes the Fool.

那是一个头顶上漂浮着像无限符号的的光环，既能力纯熟资深又自信，拥有强大魔力的魔术家。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。