顶上的

One of the funniest forwarding addresses was Corporal So-and-so,Anti- Submarine Detachment,Exeter Apartments,Galveston.I suppose he sits on the roof of theapartment with field glasses and a rifle.

送达地址中最有趣的一个是某某下士，反潜艇舰队，艾希特部，加耳维斯敦，我猜测他正拿着望远镜和步枪坐在公寓的楼顶上。

The little village of Yangchen, divided in two by the river, with its gray, flat-roofed houses - on top of which stood a sentry with a rifle looking downstream toward the Kuomintang lines - was just at the water's edge.

村中的农舍都是灰色平顶的房屋，一个荷枪哨兵站在屋顶上，朝着下游国民党占领区了望。

A bed with solid headboard and footboard that roll outward at the top.

顶上有固体的床头板和踏足板缠绕的床。注意，注意力集中

Will you believe it—when I got it, there was a gilded but－ terfly painted at the top.

不过，请你们想想看，当我得到它的时候，它顶上居然刻着一个镀金的蝴蝶。

High and glaringly into the night,light over the tops of houses, and down into the clefts of streets.

在强烈的红光和黄光之中，把阵阵的黑烟喷射到屋顶上，并落到街头

As Elder Hales has just reminded us, Lehonti in the Book of Mormon was well positioned on the top of a mountain.

诚如海尔斯长老刚刚提醒我们的，摩尔门经里的利洪泰本来安然盘据在一座山顶上

You can have a good view of this area from the summits of nearby fells.

从附近的山顶上，你可以很好地看到这个地区的全貌。

We want a way for you, you can be in the top of head inside a thing?

我们为你想了一个办法，你能在头的内部的顶上一块东西吗？

Four arms spring from its summit: the nearest town to which these point is, according to the inion, distant ten miles; the farthest, above twenty.

柱顶上伸出四个指路标，按上面的标识看，这个交汇点距最近的城镇十英里，离最远的超过二十英里。

It is a method for the estimate of the surface wind using the observed wind in the nearest standard isobaric surface above the top of the planetary boundary layer under the actual topographic conditions.

文中提出了一种在实际地形条件下，利用行星边界层顶上方最邻近标准等压面的实测风推算地面风的方法——修正的Taylor螺线法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。