顶上的

I'm sitting on a rock, minding my own business......when suddenly, they're onto me.

当时我正坐在石头上，干自己的事……突然间，他们就来到了我头顶上。

And he brought him to Jerusalem, and set him on a piacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence

4：9 魔鬼又领他到耶路撒冷去，叫他站在殿顶上，对他说，你若是神的儿子，可以从这里跳下去。

Many were looking on from the top of the samadhi.

更多的人在灵墓顶上看着。

The rain beat upon the low, shingled roof with a force and clatter that threatened to break an entrance and deluge them there.

雨点猛烈地敲打在低矮的木瓦屋顶上，肆虐着似乎要灌进屋来。

Picks up another pumpkin; one with eyes, nose,moustache and beard painted on, and with some hair placed on topI will balance it on the King's head, like this.

拿起另一个南瓜；一个有眼睛，鼻子，画着胡子，顶上放着头发的我会把它在国王头上放平，象这样。

I want a rope that will go from the top window to the ground.

我要一条能从顶上窗户伸到地上的绳子。

The bluffs of Battle Island, its shadow cut the city like a sword.

它立在烽火岛峭壁绝顶上，投下的影子如同长剑劈开城区。

On the top of the hill,smoke can be seen rising from the chimneys in the village.

在小山顶上，可以看到炊烟从村子中的烟囱里冒出来。

He lands on top of each house all over the world and climbs down the chimney .

他降临在世界上每家的房顶上，从烟囱里下来。

A cloud of white, which I knew to be cockatoos, circled over the distant hilltop

一团白云——我知道那是白鹦鹉，在远处的小山顶上盘桓。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐