顶上的

The desert owl and the screech owl will roost on her columns.

鹈鹕和箭猪要宿在柱顶上在窗户内有鸣叫的声音。

Flocks and herds will lie down there, creatures of every kind. The desert owl and the screech owl will roost on her columns.

群畜，就是各国的走兽必卧在其中；鹈鶘和箭猪要宿在柱顶上。

On top of the cliff, outlined against the scudding clouds, stood a man.

在翻滚乌云的衬托之下，悬崖顶上站着一个人。

The grain fell sixty-nine times to the ground; but the insect persevered, and the seventieth time it reached the top.

我曾数过它跌下来了六十九次，可是它并不灰心气馁，第七十次它到达了高墙的顶上。

Saying that, he laughed shrewdly......

他很快就指着冰箱的方向说，"妈妈，你抱我过去，我看看那个冰箱顶上有什么东西"，一边说一边自己忍不住贼笑起来了。。。。。。

And the glory of the Lord settled on Mount Sinai.

耶和华的荣耀在山顶上，在以色列人眼前，形状如烈火。

"You're lying on the dining room skylight."

"你正躺在餐厅的玻璃顶上。"

I'd to stand on the top of the skyscraper.

我喜欢站在摩天大楼的顶上。

My life is just a slow train crawling up a hill.

我的生活就像一列慢车，缓缓向山顶上爬

We placed a solar battery on top of a telephone pole and connected it to a telephone system.

我们把一个太阳能电池安装在电话杆的顶上并把它连接到电话线路。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。