顶

A new compound has been isolated from the Laurencia majuscule Lucas, it"s structure was determined by IR, MS,"HNMR, 13CNMR, clemently analysis.The compound is P -d-Arabinoside, 1-O-hexadecyl.

从采自西沙群岛的略大凹顶藻乙醇提取液的乙酸乙酯部分分离出了一个化合物，经IR、MS、~1HNMR、~(13)CNMR、元素分析等方法鉴定为一个新化合物：β-十六烷基-D-阿拉伯糖甙。

These new libraries have high-ceilinged foyers, marble floors, intricate wood molding, and clerestory windows.

这些新图书馆拥有高顶门厅、大理石地板、精致的木质线脚以及天窗。

A view of the five-metre overhang and clerestory windows containing the three gymnasia.

有三个体操房的空间的5米高悬顶和天窗的外观。

But that's probably more accurate for the valleys - ridgetop temperatures could rise as much as 14 degrees Fahrenheit, according to research in the International Journal of Climatology.

不过，根据《国际气候学杂志》上发表的研究，这一数据对于山谷可能更精确，因为脊顶的温度可能会升高华氏14度。

During the years of 2 041 ～ 2 049 ,the Korean pine broad-leaved forest would become the climax forest community in this area,with an area around 13 120 ～ 13 242 hm2 if taking selective cutting as the prevailing harvesting method.

这种地带性顶极群落在未来的森林经营利用中能否存在，许多学者进行了专门的研究。徐化成等[24]对红松阔叶林的特点、分布规律、动态、经营措施等进行了详细的研究，为红松阔叶林的经营利

The conservation objects of Haitangshan Nature Reserve are forest types Such as climax community of mixed forest of chinese pine and oak,wild animal and distinctive scenery on north slope of Yiwulu Mt.

海棠山自然保护区为森林类型，主要保护油松栎类混交林的顶极群落、野生动物和医巫闾山北侧的独特景观。

The forest was characterized with phanerophyte evergreen plants with single-mesophyll-leathery leaves, which reflected the nature of tropical Karst mountainous seasonal rain forest.(2). Community succession was divided into five stages by using Cluster method, PCA method; the succesion stages include herbaceous stage, scrub-shrub stage, small tree stage, arbor stage and climax seasonal rain forest stage.(3). Based on similarity theory, succession sere was constructed with the community similarity equation formed.

结果表明：(1)森林群落在外貌上，以常绿高位芽、单叶、革质、中型叶植物为主，反映了热带岩溶山地季雨林的特点；(2)运用聚类分析、PCA排序等方法将群落演替阶段划分为草本群落阶段、灌丛阶段、小乔木阶段、乔林阶段、顶极季雨林阶段；(3)运用相似学原理，组建群落间相似度方程并以此方程构建了群落演替系列；(4)研究表明桂西南岩溶区生态系统健康受到严重胁迫。

Foreheads which had been hidden by cloche hats were revealed and adorned with small plate shaped hats.

以前前额被吊钟型帽檐所遮蔽，现在也显露出来，用小型平顶帽来增加魅力。

There was a tallish female Zentraedi close-by, someone Lisa had heard called Kazianna, who frowned a bit at Lisa's display of affection.

在Breetai的身旁站着一个高挑的女天顶星人，Lisa已经知道她叫Kazianna了。对Lisa这样来表示喜爱之情，她有些不高兴地皱起了眉头。

The technology specification for heating boiler, top air fan, air conditioning unit, start-up boiler, condensate pump, water ring vacuum pump, high-low bypass, automatic filter, closed cooling water heat exchanger, closed circulating cooling water pump, heavy oil treatment line, industrial waste water treatment equipment, water technology pump, steel valve gate, circulating water pump, oily waste water treatment, rotating type screen, chemical water treatment, UPS, generator-transformer unit fault wave recording, generator, main transformer and HV unit auxiliary transformer protection, synchronizing device, fast changeover, DC panel and high frequency switch and battery.

采暖锅炉，层顶风机，空调机组，启动锅炉，凝结水泵，水环式真空泵，高低旁路，自动滤水器，闭式冷却水换热器，闭式循环冷却水泵，重油处理线，工业废水处理设备，水工专业水泵，钢闸门，循环水泵，含油污水处理，旋转滤网，化学水处理，UPS，发变组故障录波，发电机，主变压器及高厂变保护，同期装置，快切，直流柜及高频开关，蓄电池等设备的技术规范书。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失