顶

Gate 28 meters high, the door is a top holding laurel wreath, the back wings of Health drive over six carriage as the goddess of victory.

门高28米，门顶是一尊手执月桂花环，背生双翅驱驾六套马车的胜利女神像。

On a daily basis, SCC volunteers visit each area, developing relationships with victims through caseworker visits and interviews.

这里的灾民有7个区，几百顶帐篷。

In 1937, he embarked on a three-day climb up Piz Badile, which had never been scaled. Cassin and his team ascended safely and also rescued two climbers who had been stranded in the middle of a blizzard for 12 hours.

1937年，他展开三天攀登从来没人爬过的巴戴尔峰壮举，卡森及其团队安全攻顶，还救回两名因暴风雪被困山中达12小时的登山客。

A year later, Cassin completed his crowning achievement: the first ascent of the Walker Spur of the Grandes Jorasses on the Mont Blanc massif. They reached the summit in 82 hours.

一年后，卡森完成他这一生登峰造极之作：首次登上白朗峰群中的大乔拉斯峰沃克肋稜，他们在82小时内攻顶成功。

Cassin willingly sought out the world's most audacious and riskiest routes. In July 1961, he led a team up Mount McKinley in Alaska -- the highest peak in North America -- over a precarious southern ridge previously deemed impossible to traverse.

卡森主动寻找世上最大胆和冒险的路线。1961年7月，他带队攻上北美最高峰：阿拉斯加麦肯尼峰，但他是沿著过去公认不可能攀登、惊险万分的南脊攻顶成功。

During a 60-year career, Cassin led hundreds of expeditions, including treks through the Alps, the Himalayas, the Caucasus and the Andes.

在60年的登山生涯中，卡森曾数百次率队攻顶成功，包括登上阿尔卑斯山、喜马拉雅山、高加索山和安地斯山。

Fosco Maraini, the Italian ethnographer and travel writer who accompanied Cassin on multiple expeditions, learned this firsthand.

义大利民族志学家兼旅游作家马瑞尼曾陪卡森数次登山，他第一手发现，卡森以凭直觉攻顶和靠记忆下山知名。

The priest wore an explorer's boots and helmet, and a rough linen cassock darned in square patches like a sail, and he spoke at the same time that the baby cried and always as if he were in the pulpit.

教士穿着探险者穿的那种靴子，戴着一顶遮阳帽，穿着一件像船帆一样带着方形补丁的黑色长袍，孩子一直哭，他一直在说，好像他是站在布道坛上一样。

GuaiPo, ring, om top called "three mystery" the mystery, people want to because it with a layer of mysterious cassocks!

怪坡、响山、嗡顶被称为"三谜"不解之因，人们更想给它披上一层神秘袈裟！

Peter's cathedral is one of the most dedicate architecture in the world.

圣保罗大教堂的穹顶是世界上最复杂的建筑之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失