顶

He always wears a baseball cap.

他总是戴著一顶棒球帽。

Based on seismic, well logging, drilling and core data, five super sequence boundaries have been identified by using methods of sequence stratigrphy theory in deep formations of Shengping area, northern part of Songliao basion. They are the top boundaries of bed rock (SSB1), the bottom boundaries of Shahezi group (SSB2), the bottom boundaries of Yingcheng group (SSB3), the bottom boundaries of Denglouku group (SSB4) and the bottom boundaries of Quantou group (SSB5) respectively.

应用层序地层学基本理论，在综合分析工区地震、测井、岩心等资料的基础上，确立了超层序界面、准层序和准层序组识别标志，进而对松辽盆地北部升平地区深层进行超层序界面识别，共识别出五个超层序界面，分别为基岩顶面(SSB1)、沙河子组底面(SSB2)、营城组底面(SSB3)、登娄库组底面(SSB4)和泉头组底面(SSB5)。

On the fifth morning, or rather afternoon, a different step approached--lighter and shorter; and, this time, the person entered the room. It was Zillah; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm.

第五天早晨，或者不如说是下午，听见了一个不同的脚步声--比较轻而短促；这一次，这个人走进屋子里来了，那是齐拉，披着她的绯红色的围巾，头上戴一顶黑丝帽，胳臂上挎个柳条篮子。

In the college band, a bass was painted on the head of a bass drum.

在大学乐队里，低音鼓的顶

BLOOM:(In caubeen with clay pipe stuck in the band, dusty brogues, an emigrant's red handkerchief bundle in his hand, leading a black bogoak pig by a sugaun, with a smile in his eye) Let me be going now, woman of the house, for by all the goats in Connemara I'm after having the father and mother of a bating.

581布卢姆：头戴一顶破旧帽子，帽带上插着一支陶制烟斗。脚蹬一双满是尘埃的生皮翻毛鞋手执移民的红手绢包，拽着一口用稻草绳拴着的黑泥炭色的猪，眼中含笑。）现在放我走吧，大姐，因为凭着康尼马拉有的山羊发誓，我刚刚挨的那顿毒打真够呛。

Either of the two sets of three stumps, topped by bails, that forms the target of the bowler and is defended by the batsman.

三柱门顶有横木的三柱门中的两个门，是投球手的目标，由击球手来守门

On th' other side Satan allarm'd [ 985 ] Collecting all his might dilated stood, Like Teneriff or Atlas unremov'd: His stature reacht the Skie, and on his Crest Sat horror Plum'd; nor wanted in his graspe What seemd both Spear and Shield: now dreadful deeds [ 990 ] Might have ensu'd, nor onely Paradise In this commotion, but the Starrie Cope Of Heav'n perhaps, or all the Elements At least had gon to rack, disturbd and torne With violence of this conflict, had not soon [ 995 ] Th' Eternal to prevent such horrid fray Hung forth in Heav'n his golden Scales, yet seen Betwixt Astrea and the Scorpion signe, Wherein all things created first he weighd, The pendulous round Earth with balanc't Aire [ 1000 ] In counterpoise, now ponders all events, Battels and Realms: in these he put two weights The sequel each of parting and of fight; The latter quick up flew, and kickt the beam; Which Gabriel spying, thus bespake the Fiend.

对方撒旦却十分警惕，聚精会神，鼓足劲道站着，像忒涅利夫岛或阿特拉斯山一样岿然不动。他的头直顶到天，他的盔上坐着饰着翎毛的"恐怖"；他的手中似乎也有矛和盾。看形势，发生恐怖的行动是在所难免了，不仅会骚动乐园，恐怕也会扰乱整个繁星密布的天宇，或者诸元素至少要因激烈的冲突而混乱灭裂。幸亏永生的神对这场可怖的战争早有所防，已在空中高悬金天秤，那天秤现在还挂在处女宫和天蝎宫之间，最初是平衡空气和空悬在宇宙的地球，测量万物用的；如今却用来测量一切事件，战事和国事。他在两头放两个砝码，一头是和，一头是战，后者高高，直挑起，碰到秤杆。

uses the radio frequency below nose endoscope hemostatic, can make clear each bazoo path and nose top reach the effect to concealment the haemorrhage of place, effective and hemostatic.

结论采用鼻内窥镜下射频止血，能明确各鼻道及鼻顶等及效果隐蔽部位的出血，有效止血。

The lamina of floret magnolia wide and present elliptic state, the color of floret wood orchid is white more and smell is sweet, sheet of day female magnolia gives birth to Yu Zhiding above, flower stalk appears very long, can drift along with wind in blossomy moment especially, odour is scent enters bazoo, when female that day flower follows wind and falling, be like is day of female loose cotton same, call a day female flower again so.

天女花又叫小花木兰。天女木兰。小花木兰的叶片宽大而且呈现椭圆外形，小花木兰花的颜色多为白色而且气味芳香，天女木兰单生于枝顶上面，花柄显得十分长，非凡是在花盛开的时候会随风飘荡，气味则是芳香入鼻，当天女花随风而落的时候就似乎是天女散花一样，所以又叫天女花。

Theme Day: The next Theme Day is "Crazy Hair Day"! On Friday April 28th, all students and staff will be required to do something funky with their hair.

主题日：下一个主题是"疯狂变发日"，我们将在4月28日星期五，请全校师生开始变"发"比创意，无论是庞克发型还是戴顶酷假发。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！