顶

The apical membrane of the epithelial cells is apparently essential.

上皮细胞的顶膜显然是必要的。

Scanning electron microscopy and confocal microscopy were used to observe and quantify the apical surface of HRCs.

利用扫瞄式电子显微镜和共轭焦显微镜来观察和量化HRCs的顶膜开口型态和密度。

The apical surface area and density of HRCs were higher in pH 4 than in pH 7 acclimated larvae.

仔鱼驯养在pH 4环境中，HRCs的顶膜开口面积和密度显著大於驯养在pH 7环境下的仔鱼。

Of or relating to a type of glandular secretion in which the apical portion of the secreting cell is released along with the secretory products.

顶浆分泌的，泌离的分泌细胞的顶端部分与分泌物一起脱离的腺体分泌的，与其相关的

It was late afternoon when I walked out on the foot trail toward the crest of Water Rock Knob, up in the Balsam Range of the southern Appalachians.

天近黄昏之时，我出了门，沿着脚印的踪迹向水岩结节的高顶走去，位于高高的阿帕拉契山脉南部的凤仙花山峦之上。

For composite foundation with compressible piles, based on displacement harmony condition, and combining with load transfer method and approximate solution of differential equation, analysis methods of linear and nonlinear interaction between piles and surrounding soil were suggested. A lot of significative results, for example availability pile length, load distribution between piles and surrounding soil, load distribution among all piles under rigidity pile-cap, load-settlement relation etc, were obtained.

对柔性桩复合地基，是基于位移协调条件，并结合荷载传递法与微分方程的近似解法—子域法，提出了变截面自由单桩与地基土、刚性承台下柔性单桩和变截面柔性单桩与地基土、刚性承台下柔性群桩与地基土线性及非线性相互作用的分析方法，并得到有效桩长、桩与基土的荷载分配及刚性承台下各桩桩顶荷载分配、荷载一沉降关系、荷载传递规律等有意义的结果。

Sport watch, Swiss-Made automatic movement displaying 6-hour, 30-minute and 60-second subdial, Main dial polished silver-tone hour/minute hands with luminous accents and polished chronograph-seconds sweep hand, Subdials displayed by silver-tone hands, Main dial applied and polished silver-tone luminescent baton markers, White Arabic numbers/indices mark subdials, Red/white numbers and white indices mark outer minute track, Analog date display at 3, Polished silver-tone stainless steel round bezel and case with raised design at case sides, Polished screw-in crown and steel pushers, Stainless steel screw-in 'skeleton' caseback, Sapphire crystal, 200 meters/660 feet water resistant.

运动手表，瑞士制造的自动运动显示6小时，30分钟和60秒的表盘，抛光银主拨号音小时/分钟双手发光口音和抛光计时，秒扫手，Subdials显示的银色色调手，主要应用于拨号和抛光银双色荧光指挥棒标记，白色阿拉伯数字/指数马克subdials，红/白，白指数的数字标记外分钟跟踪，模拟3日期显示，抛光银双色不锈钢圆形边框并设立案件提出了设计方面的情况，抛光螺钉在'在冠和钢铁顶推船，不锈钢螺钉骨架'表壳，蓝宝石水晶，200 meters/660英尺防水。

The upper section of a classical building, resting on the columns and constituting the architrave, frieze, and cornice.

柱顶盘，上横梁一座古典的建筑的上部，置于柱体之上，由柱式过梁、雕带和挑檐三部分组成

The Elgin Marbles include some 17 figures from the statuary from the east and west pediments, 15 (of an original 92) of the metope panels depicting battles between the Lapiths and the Centaurs, as well as 247 feet (of an original 524 feet) of the Parthenon Frieze which decorated the horizontal course set above the interior architrave of the temple.

埃尔金大理石包括从东面山花和西面山花取下的17尊人像，15块（原有92块）演绎阿庇泰人与半马神之战的墙面装饰组雕，以及247英尺长（原有524英尺）的巴特农神庙内部柱顶横梁上方水平装饰带。

You NEED to be armed with the knowledge and skills to do your own research and due diligence, and come out on top!

你需要配备的知识和技能，做你自己的研究和尽职调查，并走出来就顶了！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！