顶

Objective: A method for determination of residual acrylonitrile monomer in food packaging by headspace capillary gas chromatography has been developed.

目的：建立了自动顶空毛细管气相色谱法测定食品包装材料中残留丙烯腈单体含量的分析方法。

It is the micro-external gear pump that the key component of the system, which the speed may reach 3,700 Rpm, the instantaneous pressure may reach 35 MPa as well as the addendum circle diameter only has 14 mm.

系统中的心脏和动力源就是微型外啮合齿轮泵，它的转速可达3700 Rpm，瞬时工作压力可达35 MPa，其中齿轮的齿顶圆直径只有14 mm，同时它也是影响该系统合格率的重要部件之一。

When the powder loading was fixed as 58%,the molded compact of a gearwheel whose addendum circle diameter is 700 μm was obtained with well shape retention.

3μm的羰基铁粉和石蜡基热塑性粘结剂体系，当粉末的装载量为58%时，获得了形状良好的齿顶圆直径为700μm的微型齿轮注射生坯。

Overseas low-pressure gear pump gear often used square structure,水力控制阀, that is the tooth width is equal to addendum circle diameter.

国外低压齿轮泵的齿轮常采用方形结构，即齿轮的齿宽等于齿顶圆直径。

The spiral angle of graduated circle was rough estimated by measuring the addendum circle diameter and modified on milling machine.

介绍了精确测绘单一斜齿圆柱齿轮齿形参数的简便方法，即测量公法线长度计算基圆齿距从而查表确定模数和压力角；测量齿顶圆直径估算分度圆螺旋角，用分度头在铣床上修正分度圆螺旋角，并进行误差分析。

It is assumed that it is adiabatic compression during start-up process before the atmophere pressure in flow passage rise to relief pressure, the thermodynamic equation, momentum equation and rigid water hammer theroy have been applied for the analysis and calculation the variation law of air during this transient process.

假设流道内气体未达虹吸驼峰顶处真空破坏阀排气压力前的起动过渡过程处于绝热压缩状态，运用能量方程结合动量方程和刚性水击理论，计算分析出了流道中的气体压力在起动过渡过程中的变化规律。

Using the adjoint operator of PW, nine sites'PWs are successfully assimilated into the initial condition and altered the initial temperature, water vapor and wind field. The change varies with variable fields and pressure levels.

本文利用开发的用于同化可降水量和天顶延迟的模式，成功地将9个站点的大气可降水量的分布及变化信息同化到初始场中，从而使初始场在湿度场、温度场和风场方面较同化前得到改变，这种改变在不同变量场、各个层次上变化的大小和形势是不相同的。

I keep saying to him: here he is uncle's adjutant, a most brilliant position.

我总把一切情形说给他听：他在这里是他叔父的副官，一个顶好的职位。

I noted that he was fat and bald, with an adorably gentle and simple look in his serene face.

我注意到他身材肥胖，秃了顶，在他那安详的面容上带着一种讨人喜欢的温和纯朴的表情。

Adroitness control posts and carry the skill that stick on the head, achieve optimal discharge result to yield your propagandist material namely.

熟练把握发贴和顶贴的技巧，就是为了让你的宣传素材达到最理想的流量效果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！