顶

This is a piece of hard work .

这是一顶困难的工作。

My favourite incident wasstaying at a top city centre hotel for a Saturday night at the sametime as a wedding reception.

让我记忆深刻的是有一个周六的晚上，我在一家顶极城市中心酒店里面做婚礼接待，第二天早上，绝大多数的女客人都穿着崭新的真丝睡衣在接待处和餐厅乱转。

Yes, I bought the hat back from China and the abacus I bought in China.

对，算盘就是我在中国买的，这顶帽子也来自中国的。

It was crucial that our negotiating record be above reproach to withstand the domestic fury ahead.

关键的是，我们的谈判记录是无可指责的，能顶得住今后国内的愤怒。

Effects of Smearing NAA on Growth and Fruit Abscission of Cotton Gossypium barbadense L.

打顶后涂抹生长素对长绒棉生长和蕾铃脱落的影响，白灯莎？

Using two sets of absolute proportion pressure flowing hydraulic controller system to control and drive double injection systerm and double hydraulic ejector systerm.

两套独立的比例压力流量控制油路，用来控制驱动两套注射装置和两套液压顶出系统

As soon as we descend down the slope of sadness, we accelerate over the ever-feel-good acclivity of happiness.

每当我们陷入忧愁的低谷时，我们以开始冲向开心的谷顶。

As soon as we descend down the slope of sadness, we accelerate over the ever-feelgood acclivity of happiness.

每当我们陷入忧愁的低谷时，我们又开始冲向开心的谷顶。

As soon as we descend down the slope of sadness, we accelerate over the ever-feel-good acclivity f happiness.

每当我们陷入忧愁的低谷时，我们以开始冲向开心的谷顶。

The other bank of the stream was open ground - a gentle acclivity topped with a stockade of vertical tree trunks, loop-holed for rifles, with a single embrasure/ through which / protruded the muzzle of a brass cannon / commanding the bridge.

河对岸是一片迹地，一片平缓的斜坡，斜坡顶有一道木桩直立的排栅，排栅上开着枪眼，有一架黄铜大炮从唯一的一个炮眼上探出炮口对着铁路桥。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！