顶

There is no need, for example, to increase the depth of the mould plate unduly to accommodate the air ejector valve ( Figure 3.52). Also, as the actuation is by the medium of compressed air, this is just as easily connected to the fixed half as lo the moving half.

例如，它不需要为了容纳空气顶料阀，而过度地增加模板的厚度（图 3.52）而且，由于顶出是由压缩空气完成的，所以，可以很方便地如同动半模一样连接到定半模。

Based on detailed description of those phenomena,obvious regularities are concluded and described as follows: fracture in top arch of underground station and voltage transformation station downstream sidewall; buckling in top arch of bus bar line cavern and penstock downstream plat part.

通过分析破坏现象，总结了破坏现象的规律性：主厂房及主变室破坏现象主要集中在下游边墙顶拱，破坏方式以岩体开裂为主；母线洞及压力管道下平段破坏现象主要集中在顶拱外侧，破坏方式以弯折破坏为主。

The acting force keeps its balance with reacting force of spring, which decides the relative place of core and seat and controls the back of valve's pressure.

当阀后压力P2增加时。P2作用在顶盘上的作用力也随之增加。此时。顶盘的作用力大于弹簧的反作用力。

The coherent act of Shooting Stars and the leaping movement of Diabolo girls bring you to the glimmering illusion of stars; the affectionate act of Contortionists and the firm stand of Balancing Skill lead to the mysterious silent at night; the passion showed in the tap dance of Ball Catching and the tenderness in the act of Umbrella Juggling touch the beating-heart of universe; the speedy act of Tumbling through Hoops and the fast movement in Bicycle Skill catch the fast pace of times; the breathtaking Slack Wire, the high-spritied Two Vertical Poles and the novelty in Crutch Balancing arouse your amazement of a wonderful night.

流畅的《光影——流星》、跳荡的《吟唱——空竹》带你捕捉摇曳闪烁的星光幻影，深情的《夜舞——滚杯》、稳健的《飘摇——单手顶》带你感受神奇静谧的夜色细语，激越的《节奏——拍球》、轻盈的《轻盈——蹬伞》带你倾听宇宙心脏的脉动，迅疾的《穿越——地圈》、飞驰的《飞驰——车技》带你追随匆匆的时代步履。惊险的《平衡——软钢丝》、昂扬的《攀跃——爬杆》、新奇的《探梦——蹦拐顶技》，构成你梦幻之夜的惊喜。

And to reduce the top of the distance from the injection molding machine using a direct role in the top bar at the push plate.

而为减少顶出距离，采用注塑机顶出杆直接作用在推板上。

The residual stress in bent pile can be ignored. The curvature of batter pile has important influence on additional moment to bent pile under vertical load on top. When the radius of curvature on the upper segment of pile is small, the additional moment can not be ignored.

得到以下结论：桩体由于施打而发生的弯曲在桩体中产生的残余应力可以忽略不计；桩顶竖向荷载作用下桩身的弯矩同桩的偏斜曲线有重要关系，桩顶处的曲率较大时，桩身的弯矩在工程中是不能忽视的。

The design of the side core_pulling system and the slanted kicking block of the core and the improvement of the feeding gate and kicking system were mainly discussed.

介绍了上壳体注射模的结构，重点介绍了模具侧抽芯、型芯斜顶块设计及进料浇口和顶出机构的改

Product: My Secretary is a long-term mass-produced products: Gate Scaffolding series products (door frame, rod, backwater, base connecting Xiao, staircases, bridges, etc.), adjustable steel support roof racks, steel pipe gate row , bowls button scaffolding series (bar, Pole, oblique strokes, linked to the foot plate, block feet, etc.), bananas first Scaffolding Series (Pole, bar, oblique strokes, Wang shoring, pedal, widening brackets, Guardrail aircraft, etc.), button chrysanthemums, such as scaffolding and exports of domestic products.

产品：我司现长期大量生产的产品有：门式脚手架系列配套产品（门架、拉杆、顶托、底座、连接肖、楼梯、网桥板等）、可调节钢支顶架、排栅钢管、碗扣式脚手架系列（横杆、立杆、斜杆、挂钩脚踏板、挡脚板等）、香蕉头式脚手架系列（立杆、横杆、斜杆、横撑、踏板、加宽托架、护栏架等）、菊花扣式脚手架等国内产品及出口产品。

The two pillars; the two bowl-shaped capitals on top of the pillars; the two sets of network decorating the two bowl-shaped capitals on top of the pillars

所造的就是：两根柱子和柱上两个如球的顶，并两个盖柱顶的网子

In order to express he Opening Reading Frame fragment of Banana bunchy top virus Hainan isolateDNA2 correctly ,a pair of primers were designed in accordance with the reported BBTV-HN DNA2 gene sequence.

本文根据已报道的香蕉束顶病毒海南分离物(Banana bunchy top virus BBTV-HN)BBTV DNA2的基因序列，设计一对引物，以海南地区表现束顶病症状的香蕉组织总DNA为模板，利用PCR方法克隆了DNA2编码区，将其插入到原核表达载体pGEX-6p-1谷胱苷肽-S-转移酶基因下游。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！