顶

The yogi, who does therapy, enlightenment and abhiseka, can't state his means and process by language. He is ambiguous on the reasons why he can do them and their rites.

这位为人理疗，开示，灌顶的瑜伽行者，他本身并不能用语言文字来说明其理疗的过程及方法，也无从解释，为什么他可以帮助别人开示灌顶、引导别人进入三昧，以及其仪式实行的原因。

The yogi, who does therapy, enlightenment and abhiseka, can't state his means and process by language. He is ambiguous on the reasons why he can do them and their rites.

这位为人理疗，开示，灌顶的瑜伽行者，他本身并不能使用任何语言文字来说明其理疗的过程及方法，也无从解释，为什麼他可以帮助别人开示灌顶、引导别人进入三昧，以及其仪式采行的原因。

Some no-learning skills that are acquired by yoga practice are from self-nature, Buddha-nature, Qi, kundanili and refinement that directly respond to body and organs, so as to make therapy, enlightenment and abhiseka.

修练无上瑜伽的修行者，他们所获得的某些无学之术，比如：医术、上师开导的灌顶之术等，它们完全都是经由自性、佛性、气、妙用等的直接相应从而直达躯体器官，从而做出理疗，开示，灌顶的动作来。

The wisdom of no-learning skills; however, doesn't pass through our consciousness at all. Some no-learning skills that are acquired by yoga practice are from self-nature, Buddha-nature, Qi, kundanili and refinement that directly respond to body and organs, so as to make therapy, enlightenment and abhiseka.

然而无学之术的智慧，从头到尾、由始至终都没有经过我们的意识领域；修练无上瑜伽的修行者，他们所获得的某些无学之术，比如：医术、上师开导的灌顶之术等，都是由自性、佛性、气、妙用等直接相应到躯体器官，从而做出理疗，开示，灌顶的动作。

Flowers solitary, terminal or 1-5 in axillary or terminal clusters, actinomorphic, bisexual.

花单生，顶生或在腋生或顶生丛生，，阴阳人。

Inflorescences lateral or terminal on old or new growth; male and female inflorescences separate: male spikes in clusters of 3, lateral at base of new growth or rarely on old growth, pendulous; female spike terminal on new growth, erect. Flowers anemophilous.

在老的或幼枝上的花序侧生或顶生；雄和雌的花序分开：在3的簇生里的雄性穗状花序，在老枝上的幼枝或很少的侧的在基部，下垂；在幼枝，直立上顶生的雌性穗状花序。

Argal, one hat is one hat.

所以，一顶帽子就是一顶帽子。

Objective: To investigate the morphologic feature of human apocrine sweat glands in axillae of osmidrosis patients, in order to discuss the secretory periods and the causes for the occurrence of osmidrosis.

目的：研究腋臭患者腋窝顶泌汗腺的形态学结构，探讨顶泌汗腺的分泌周期和影响腋臭发病的因素。

The results show that with the sea level rise, amphidromic point in this sea area tends to move to the southeast, and then coastal tidal ranges change present consequently different features ,that is,at the left side and bayhead coast near the amphidromic point they change evidently, and little at the right side and bayhead coast far away from amphidromic point.

初步分 析研究表明：随着海平面上升，该海域 M2 分潮的无潮点有向东南方向偏移的趋势，受此影响，沿岸潮差呈现不同的变化特征，靠近无潮点的左侧及湾顶海岸变化明显，而阔别无潮点的右侧及湾顶海岸则变化不大。

The results show that with the sea level rise, amphidromic point in this sea area tends to move to the southeast, and then coastal tidal ranges change present consequently different features ,that is,at the left side and bayhead coast near the amphidromic point they change evidently, and little at the right side and bayhead coast far away from amphidromic point.

初步分 析研究表明：随着海平面上升，该海域 M2 分潮的无潮点有向东南方向偏移的趋势，受此影响，沿岸潮差呈现不同的变化特征，靠近无潮点的左侧及湾顶海岸变化明显，而远离无潮点的右侧及湾顶海岸则变化不大。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！