顶

The daily, monthly and annual variations of tropopause altitude of Hefei area are gained by analyzing the experimental data statistically.

通过对实测的对流层顶高度资料的统计分析，得出了合肥地区对流层顶高度的日变化、月变化和年变化趋势。

Spatial distribution of the tropopause height: The strongest meridional gradients in the tropopause height are between 20°and 40°over both hemisphere.

1对流层顶高度的空间分布特征：在两半球的纬度20°到40°之间对流层顶高度的经向梯度最大。

According to the test data, the amended calculational bottom clearance of the trunnion bearing is accurate.

将进一步修正得到耳轴轴承计算顶隙，与实测轴承顶隙进行比较，其结果令人满意

Now, you know there are certain fly individuals in Shanghai who take a tumble-down house, redecorate it and patch it up, and then let it for a nice fat sum of keymoney.

你总知道上海有一种会打算盘的精明鬼，顶了一所旧房子来，加本钱粉刷装修，再用好价钱顶出去。

He lay down on the sofa again and suddenly recalled what he had told Tu Chu-chai not long before: There are certain fly individuals in Shanghai who take a tumble-down house, redecorate it and patch it up, and then let it for a nice fat sum of key money.

再躺在那沙发里，他忽然又记起了不久以前他劝诱杜竹斋的那一番话：上海有一种会打算盘的精明鬼，顶了一所旧房子来，加本钱粉刷装修，再用好价钱顶出去

The efficiency is poor and the precision is unassured in traditional jacked-pipe construction surveying. Control system in jacked-pipe construction surveying with total station is introduced, which adopts single-station and simultaneously center-line-taking and elevation control. In the process, the instrument is connected with portable computer providing corresponding software. The locus of spots is shown in time, the center line direction of pipe and the deviation of elevation is directly obtained at the same time.

传统的顶管施工测量，效率低而昆精度又难以保证，本文介绍的全站仪顶管施工测量控制系统，采用一站式实时中线和高程控制，仪器与便携式电脑连接配以相应软件，不仅即时显示测点的轨迹，同时可直接得到管中线方向及高程的偏差。

If the Top Drive is to be removed from the mast during transportation the bracket is unbolted from the Top Drive and lowered to the ground with the winch.

如果在运输期间顶驱将要从井架上卸除，从顶驱上松开托架螺栓并且用绞车把它下放到地面。

If you lift the whole car with a vehicle lift, you can repair the car under it.

假如你用顶车机把整部车子顶高，你可以在车子的下面维修。

Lo Wu Bridge is not only a narrow bridge at the time, only moving train, but no bridge unroofed shed, left to sun and rain. In 1959, the government will be the Lo Wu Bridge turned into steel and concrete bridge deck has also widened more than doubled. 1962, also stamped with an iron Peng Ding, added in the iron bridge on both sides of the iron railing, and covered the sidewalk. The 20th century, the early 70s, the author in Guangzhou Railway Administration to do secretarial work, on several occasions to the Footbridge is the first walk.

当时的罗湖桥不但桥面狭窄，只能行驶火车，而且桥身无顶无棚，任凭雨淋日晒。1959年，人民政府将罗湖桥改建成钢筋水泥桥，桥面也加宽了一倍多。1962年又加盖了铁皮篷顶，在铁桥两侧增设了铁栏杆，并铺上了人行道。20世纪70年代初，笔者在广州铁路局做秘书工作，曾多次到罗湖桥头漫步。

Its two black eyes, unseeing, are very black and large, looking lost.

非常的黑，非常的大，不看什么，就那么顶黑顶大的愣着。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。