页面布局

If most of your tables are used for page layout, deselect borders and headings.

如果你的表格大多用于页面布局，取消边界和标题。

Some of the page templates in FrontPage provide typical page content,while others provide common page layouts.

在FrontPage中的某些页面模板提供典型的页面内容，而其他页面模板则提供公用页面布局。

Go to Page Layout Tab and ...

转到页面布局选项卡和。。。

Depending on page layout, of course, this pattern can vary.

当然，随页面布局的不同，这个模式也会不同。

The advantage is that the GUI elements are already placed and the page layout is well known.

这样做的好处是，GUI元素已经放置好了页面布局是众所周知的。

You will not need to change your web site design, nor will you have to worry about online help page layout.

您将不必改变您的网站设计，也将你要担心的联机帮助页面布局。

There are certain page layout concepts that will be used frequently in many of your pages.

有一些页面布局概念将频繁用在很多页面中。

For more information and tips about using tables in page layout, see Chapter 4.

欲了解更多信息和使用表格进行页面布局的说明，请参阅第4章《格式化Writer页面》。

Select Page Setup from the file menu and change the page layout to Landscape.

选择页面从文件菜单中的设置和更改页面布局为横向。

In order to design a powerful and convenient system, adequately considering thedemand form every kind of different visitant and user, the design of thisE-government system makes full use of popular "tabular format" page layout andadvanced web page layout technology (CSS, JavaScript,ect.),theefficient,elegant,convenient and flexible interface pages have been made, interactiveWeb pages have been established, and the function of client's terminal have beenimproved.

为了使系统真正能够方便实用，本电子政务系统的设计充分考虑各种不同程度用户和访问者的需要，利用流行的"表格式"页面布局，采用先进的 Web 页面技术(CSS、JavaScript 等)，做出了高效、精美、方便灵活的用户界面页面，实现了交互式的 Web 页面，提高客户端的功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。