韵律

A bald man, flesh withered by age, stropped a razor as he gyrated to a rhythm only he could hear. A man on a bench was being pummelledby a stout wrestler wielding a soapy rope.

一个秃顶的人，肌肉因年老而萎缩，以只有他能听到的韵律磨着剃刀；一名男子躺在长凳上，一个胖子挥舞着泡满肥皂水的绳子往他身上打。

Even worse, poets that try to get paid end up writing jingles and failing and hating it at the same time.

更糟糕的是，打算通过写诗赚钱的诗人最终只能写出有韵律的打油诗，这时他已经失败了，同时他开始痛恨写诗。

He often botched up jingles to produce what he fondly thought a poem.

他常常把一些重复简单韵律的语句胡乱拼揍成一首自以为是诗的东西。

It begins with innocent childhood, followed by awkward adolescence trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions; then it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life;then in the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

人生有着独特的韵律和节奏，有着内在的发展和衰退周期。人生始于天真无邪的童年时代，随之而来的是不知所措的少年时代，笨手笨脚地努力适应成熟的社会。在此期间，既有青春的激情和傻气，也有人生的理想和抱负。紧接着就到了紧张激烈的成年时期，人们从经验中受益，更多地了解社会和人性。人值中年，可以稍事放松，此时性格趋于成熟，如同成熟的果实和甘醇的美酒；人生态度逐渐变得更加宽容，更加冷峻，同时也更加仁慈。再往后，就到了人生的夕阳时期。此时，内分泌腺活动减弱。假如我们真正参透老年哲学，并据此安排我们的生活模式，晚年对我们来说就是平和、安定、闲适、满足的岁月。最后，生命之火熄灭，一个人永远睡去，不再醒来。

It begins with innocent childhood, followed by awkward adolescence trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions; then it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life;then in the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

人生有着独特的韵律和节奏，有着内在的发展和衰退周期。人生始于天真无邪的童年时代，随之而来的是不知所措的少年时代，笨手笨脚地努力适应成熟的社会。在此期间，既有青春的激情和傻气，也有人生的理想和抱负。紧接着就到了紧张激烈的成年时期，人们从经验中受益，更多地了解社会和人性。人值中年，可以稍事放松，此时性格趋于成熟，犹如成熟的果实和甘醇的美酒；人生态度逐渐变得更加宽容，更加冷峻，同时也更加仁慈。再往后，就到了人生的夕阳时期。此时，内分泌腺活动减弱。如果我们真正参透老年哲学，并据此安排我们的生活模式，晚年对我们来说就是平和、安定、闲适、满意的岁月。最后，生命之火熄灭，一个人永远睡去，不再醒来。

Metamorphosed into a free to describe the rhythm, light filled with thoughts, such as what are looking for.

幻化成一种无以形容的韵律，轻带着思绪飞扬，像在寻找着什么。

Moon - deities are associated with a more rhythmic structure; they wax and wane, seem more vulnerable and more capable of loss and gain.

月亮-神佛都与一个更韵律结构；它们蜡和衰落，似乎更容易，更具实力的得与失。

Parallel structures, usually arranged from the shortest to the longest, serve to emphasize and make the sentence sound more rhythmic and appealing.

并列结构一般从短到长排列，起强调作用，增强句子的韵律和感染力。

The most prominent rhythmic patterns used are the phonological, the lexical, and the syntactical.

这种节奏和英语诗歌的节奏韵律有类似之处，二者都以重音模式为基准而确立。

Apart from anything else, we just loved the clean but always extended and tuneful bass this setting gave, with an utterly convincing sense of timing that made the most of the rhythmic qualities of any musical style.

区别于其他的，我们喜欢这个设置带来的这种干净的有下潜而且协调的低频，带着对组成各种音乐类型主要韵律素质的节拍的绝佳感觉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了